Πιστωτική εικόνα: NASA
Ένα Ρώσο-Βέλγιο πλήρωμα κοσμοναύτων απογειώθηκε από τον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό την Κυριακή και πιλότισε το διαστημικό σκάφος του Σόιζους πίσω στη Γη και προσγειώθηκε με ασφάλεια στο αγροτικό Καζακστάν. Και τα τρία μέλη του πληρώματος έχουν καλή υγεία.
Ένα πλήρωμα Ρώσου-Βελγίου κοσμοναύτη αναχώρησε σήμερα από τον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό αφού παρέδωσε ένα νέο όχημα επιστροφής Soyuz στο συγκρότημα και πραγματοποίησε κοινά επιστημονικά πειράματα αξίας άνω της μίας εβδομάδας με τους κατοίκους του πλοίου.
Ρωσικό; πλήρωμα ταξί; Ο διοικητής Sergei Zalyotin, Μηχανικός πτήσης της Ευρωπαϊκής Διαστημικής Υπηρεσίας Frank DeWinne από το Βέλγιο και ο Ρώσος μηχανικός πτήσης Yuri Lonchakov έβγαλε το καψάκιο Soyuz TM-34 από το λιμάνι σύνδεσης nadir της μονάδας ελέγχου Zarya στις 2:44 μ.μ. Κεντρική ώρα (2044 GMT) και απομακρύνθηκε από το ISS σε μια ασφαλή απόσταση μέσω μιας σειράς πυροδοτήσεων. Το όχημα Soyuz TM-34 έφτασε στο ISS τον Απρίλιο. Απέμεινε αγκυροβολημένο στο ρωσικό διαμέρισμα αποβάθρας του ISS είναι το νέο σκάφος επιστροφής Soyuz TMA-1 που μετέφερε τους Zalyotin, DeWinne και Lonchakov από το κοσμοδρόμιο Baikonur στο Καζακστάν κατά τη διάρκεια της κυκλοφορίας τους στις 30 Οκτωβρίου. Έφτασαν στο ISS τον Νοέμβριο. 1.
Ένα νέο Soyuz παραδίδεται στο ISS κάθε έξι μήνες για να παρέχει μια σίγουρη δυνατότητα επιστροφής για τους κατοίκους του σταθμού στην απίθανη περίπτωση που ένα πρόβλημα θα τους ανάγκαζε να επιστρέψουν πρόωρα στο σπίτι. Το νέο Soyuz έχει σχεδιαστεί για να φιλοξενεί μεγαλύτερα ή μικρότερα μέλη του πληρώματος και είναι εξοπλισμένο με αναβαθμισμένους υπολογιστές, έναν νέο πίνακα ελέγχου πιλοτηρίου και βελτιωμένα αεροηλεκτρονικά.
Τα μέλη του πληρώματος της αποστολής 5; Διοικητής Valery Korzun, αξιωματικός επιστήμης της NASA ISS Peggy Whitson και μηχανικός πτήσεων Sergei Treschev; προσφέρετε το; ταξί; το πλήρωμα αποχαιρετίστηκε νωρίτερα σήμερα πριν κλείσει τις καταπακτή μεταξύ του σταθμού και του οχήματος επιστροφής Soyuz.
Αργότερα σήμερα, ο Zalyotin θα κάνει έναν ελιγμό deorbit χρησιμοποιώντας τους προωθητές Soyuz για να ξεκινήσει την κάθοδο πίσω στο σπίτι του για μια προσγείωση στις στέπες του Καζακστάν στις 6:04 μ.μ. Κεντρική ώρα (0004 GMT 10 Νοεμβρίου, 5:04 π.μ. ώρα Καζακστάν 10 Νοεμβρίου).
Η αναχώρηση του ταξί; Το πλήρωμα προετοιμάζει το στάδιο για την έναρξη του λεωφορείου Endeavour στην αποστολή STS-113 νωρίς τη Δευτέρα για να φέρει ένα νέο πλήρωμα κατοίκων στο ISS για να αντικαταστήσει τους Korzun, Whitson και Treschev, που βρίσκονται στο διάστημα από τον Ιούνιο. Το πλήρωμα της Endeavour, με επικεφαλής τον διοικητή Jim Wetherbee, θα παραδώσει επίσης το τμήμα ζευκτόντων Port One (P1) στο ISS, το τέταρτο των 11 τέτοιων ζευκτόντων που θα αποτελέσουν τη ραχοκοκαλιά για το ISS για την προσθήκη νέων μονάδων και παραγωγής ενέργειας ηλιακές συστοιχίες.
Πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες του πληρώματος, τις μελλοντικές ημερομηνίες εκτόξευσης, καθώς και τις ευκαιρίες παρακολούθησης σταθμών από οπουδήποτε στη Γη, είναι διαθέσιμες στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση: από το Κέντρο Επιχειρήσεων Payload στο Διαστημικό Κέντρο Πτήσης Marshall της NASA στο Huntsville, Ala., στη διεύθυνση: http: //www.scipoc.msfc.nasa.gov Η επόμενη κατάσταση ISS θα ενσωματωθεί στις αναφορές κατάστασης αποστολής STS-113 που ξεκινούν μετά την έναρξη της Endeavour, ή νωρίτερα, εάν το δικαιολογούν οι εξελίξεις.
Αρχική πηγή: Δελτίο Τύπου της NASA
