Το Ευρωπαϊκό Νότιο Αστεροσκοπείο, το οποίο έχει αρκετά τηλεσκόπια στεγασμένα στα βουνά της Χιλής, εξέδωσε δελτίο τύπου ότι κανένα από τα παρατηρητήρια δεν υπέστη ζημιά και δεν έχει αναφορές για προσωπικό που τραυματίστηκε ή σκοτώθηκε στον σεισμό του Magnitutde 8,8 που έπληξε το κέντρο Χιλή στις 27 Φεβρουαρίου 2010:
Παρά το ότι είναι ο 7ος ισχυρότερος σεισμός που έχει καταγραφεί ποτέ παγκοσμίως, οι παρατηρητήρια του ESO δεν υπέστησαν ζημιά, εν μέρει καθώς έχουν σχεδιαστεί για να αντέχουν στη σεισμική δραστηριότητα και εν μέρει λόγω των αποστάσεων τους από το επίκεντρο. Στο La Silla, μια διακοπή ρεύματος προκάλεσε τη διακοπή των παρατηρήσεων τη νύχτα. Το Παρατηρητήριο Paranal, το τηλεσκόπιο APEX και η Διευκόλυνση Υποστήριξης Επιχειρήσεων ALMA και ο ιστότοπος λειτουργιών Array δεν επηρεάστηκαν.
Επιπλέον, το Νότιο Αστεροσκοπείο Gemini δημοσίευσε στον ιστότοπό του ότι δεν υπέστη σημαντική ζημιά:
Ο Δίδυμος ήταν τυχερός που δεν υπήρξαν σημαντικές δομικές ζημιές σε καμία από τις εγκαταστάσεις μας. Ο σεισμός διέκοψε τις παρατηρήσεις νωρίς το πρωί του Σαββάτου για λιγότερο από 30 λεπτά. Οι μεταγενέστερες λειτουργίες ήταν ουσιαστικά φυσιολογικές με εξαίρεση τη σύνδεση στο Διαδίκτυο. Αντιμετωπίζουμε επικοινωνίες και ασυνέπειες μικρής ισχύος που πρέπει να επιλυθούν μόλις επιλυθούν γενικά ζητήματα υποδομής της Χιλής. Ο σεισμός έπληξε περίπου 700 χιλιόμετρα νότια του Δίδυμου Νότου που βρίσκεται στο Cerro Pachón.
Η ESO ανέφερε ότι αντιμετωπίζουν διακοπές ρεύματος και διακοπές δικτύου, πράγμα που σημαίνει ότι η επικοινωνία ενδέχεται να είναι περιορισμένη. «Θα πρέπει να αναμένεται διαταραχή στα σχέδια ταξιδιού του προσωπικού εντός, προς και από τη Χιλή. Προτρέπουμε τους Επισκέπτες Αστρονόμους με παρατηρήσεις που έχουν προγραμματιστεί στα παρατηρητήρια του ESO να θέσουν σε αναμονή τα ταξίδια τους στη Χιλή μέχρι νεωτέρας. Οι διεθνείς πτήσεις προς και από το Διεθνές Αεροδρόμιο του Σαντιάγο είτε ακυρώνονται είτε εκτρέπονται. Πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση προγραμμάτων θα παρασχεθούν αργότερα », ανέφερε το δελτίο τύπου.
Άλλα παρατηρητήρια στη Χιλή περιλαμβάνουν το Cerro Tololo (CTIO) και το SLOOH. Οι διακομιστές για τις ιστοσελίδες αυτών των παρατηρητηρίων ήταν εκτός λειτουργίας το Σάββατο, αλλά τώρα έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας.
Ο λογαριασμός Twitter SLOOH ανέφερε αργά την Κυριακή ότι το παρατηρητήριό τους δεν έχει καμία δύναμη, αλλά το πεδίο, η προβλήτα και ο θόλος φαίνεται να είναι ΟΚ. «Δεν θα μάθω περισσότερα μέχρι να αποκατασταθεί η τροφοδοσία», είπαν.
Ενημέρωση (3/1/2010): Ο Mark T. Adams από το NRAO έστειλε αυτήν την αναφορά μέσω Facebook (ευχαριστώ τον Richard Drumm που την προώθησε στο UT!):
«Καταφέραμε να επικοινωνήσουμε ή να έχουμε ακούσει από το μεγαλύτερο μέρος του προσωπικού μας που εδρεύει ή επισκέπτεται τη Χιλή και είμαστε ανακουφισμένοι να αναφέρουμε ότι φαίνεται να μην υπάρχουν τραυματισμοί στο προσωπικό μας ή στις οικογένειές τους. Η επικοινωνία παραμένει πολύ δύσκολη: οι σταθερές γραμμές, τα κινητά τηλέφωνα και το Διαδίκτυο είναι διαλείπουσες και αναξιόπιστες.
«Ο ιστότοπος και οι λειτουργίες της ALMA Array Operations… Δείτε περισσότερα Οι εγκαταστάσεις υποστήριξης στη βόρεια Χιλή δεν υπέστησαν ζημιά εκτός από την απώλεια επικοινωνιών. Μπορεί να χρειαστούν λίγες μέρες για την ολοκλήρωση μιας επιθεώρησης ασφαλείας των γραφείων NRAO / AUI και JAO στο Σαντιάγο, τα οποία υπέστησαν κάποια ζημιά. "
Το επίκεντρο του σεισμού ήταν 115 χλμ βορειοανατολικά της πόλης Concepción και 325 χλμ νοτιοδυτικά της πρωτεύουσας Σαντιάγο. Ο σεισμός προκάλεσε σημαντικά θύματα και ζημιές στη χώρα.
Πηγή: ESO, Gemini South
