Ήμουν δώδεκα χρονών όταν Κολούμπια αποσυντίθεται. Δεν θυμάμαι πραγματικά πώς ένιωσα όταν μπήκαν στο πρόγραμμά μας με τις ειδήσεις, αλλά θυμάμαι καλά τα δύο συναισθήματα που φάνηκαν να διεισδύουν στην κάλυψη που σύντομα γίνονται σταθερά: σύγχυση και θλίψη. Καθώς είδα το σχεδόν σουρεαλιστικό έπος των ESA Φίλα αυτή την εβδομάδα, βρήκα το μυαλό μου να περιπλανιέται εκείνη την ημέρα πριν από έντεκα χρόνια. Αυτή η σύγχυση που ξεκίνησε ήταν σχεδόν εκπληκτική. τελικά, τα πράγματα δεν πήγαιναν σωστά και δεν ξέραμε γιατί. Νομίζω όμως ότι ήταν η θλίψη που έσυρε το μυαλό μου στο παρελθόν. Πολλοί από τους αμέτρητους ανθρώπους που παρακολουθούν Philae's η αγωνία ξεδιπλώθηκε πριν από εμάς δεν απογοητευτήκαμε απλώς ότι ένα πείραμα δεκαετιών που έφτιαχνε δεν πήγε όπως είχε προγραμματιστεί. Η λέξη σπασμένη συνέχισε να θυμάται.
Επιτρέψτε μου να είμαι ξεκάθαρος: η απώλεια μιας μηχανής, ανεξάρτητα από το πόσο πολύτιμη ή αγαπημένη, χλωμά σε σύγκριση με την απώλεια της ανθρώπινης ζωής. Οι αστροναύτες έχασαν Κολούμπια, όπως εκείνοι που μας αρπάχθηκαν πριν και από τότε, άφησαν πίσω τους οικογένειες, φίλους και έναν ευγνώμονα κόσμο. Αλλά, γιατί, λοιπόν, φαινόταν να μοιάζει τόσο πολύ με τόσους πολλούς ανθρώπους;
«Αυτό είναι νόμιμα ενοχλητικό», ένας φίλος και συνάδελφος μου έστειλαν μήνυμα την Παρασκευή, καθώς έγινε σαφές ότι οι μπαταρίες του μικροσκοπικού εκφορτωτή άρχισαν να στεγνώνουν. Ήταν μακριά από μόνη της στο συναίσθημα της. Σε ολόκληρο το Twitter, άνθρωποι από όλο τον κόσμο φάνηκαν να επιτίθενται ενάντια στην αδυναμία της κατάστασης.
Ουαου. Το κεφάλι μου ξέρει ότι η αποστολή είναι επιτυχής και τα δεδομένα είναι ασφαλή. Η καρδιά μου… ήθελε ένα διαφορετικό τέλος. #cometlanding
- chrislintott (@chrislintott) 14 Νοεμβρίου 2014
Ξυπνήστε, lil '@ Philae2014 #Philae #CometLanding * sniffle *
- Kate Elliott (@avihruta) 15 Νοεμβρίου 2014
Και, σε συνομιλίες που είχα με άλλους επιστήμονες στην 46η ετήσια συνάντηση του Τμήματος Πλανητικών Επιστημών στο Tucson, AZ αυτή την εβδομάδα, οι άνθρωποι φάνηκαν σχεδόν θλιμμένοι με την προοπτική της απώλειας του εκφορτωτή. Αυτοί οι ίδιοι ερευνητές είχαν γελάσει και πανηγυρίζουν λίγες μέρες νωρίτερα όταν έδειξαν τον κρατήρα που κατασκευάστηκε από το διαστημικό σκάφος LADEE της NASA κατά τη συντριβή του στη σεληνιακή επιφάνεια.
Οι ερωτήσεις στο μυαλό μου είναι πολλές. Ποια είναι η αιτία αυτής της ανισότητας; Γιατί φαίνεται να κολλάμε σε ορισμένα διαστημικά σκάφη και να αγνοούμε ευγενικά τους άλλους; Τι είναι αυτό που μας κάνει να προσκολληθούμε συναισθηματικά στις μηχανές;
Εν μέρει, νομίζω, η προσήλωσή μας προέρχεται από την άνευ προηγουμένου άποψη που μας προσφέρουν τα κοινωνικά μέσα. Το 1990, μια εκδήλωση που δεν είναι τόσο διαφορετική από αυτήν της NASA Γαλιλαίος διαστημόπλοιο. Πετώντας από τη Γη στο δρόμο για τον Δία, Γαλιλαίος μόλις προσπάθησε να ξεδιπλώσει την κύρια κεραία της, έναν ελιγμό κρίσιμο για την επιτυχία της αποστολής. Στον έλεγχο της αποστολής, έλαβαν τα άσχημα νέα: η κεραία είχε κολλήσει. Όμως, ο κόσμος δεν διαλύθηκε με απόγνωση. Τις επόμενες μέρες, οι ιστορίες θα εμφανίζονταν στις εφημερίδες και τις νυχτερινές ειδήσεις, αλλά ένας κόσμος όπου ακόμη και το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ήταν στα σπάργανα δεν διέθετε μέσο για τον μέσο πολίτη να ακολουθήσει κάθε λεπτομέρεια.
Δεκαεννέα χρόνια αργότερα, αυτό δεν θα συνέβαινε. Μόλις κατέστη σαφές σε εκείνους που βρίσκονται στην έδρα της ESA ότι κάτι είχε πάει πολύ στραβά κατά τη διάρκεια Philae's κάθοδος, όλοι ξέραμε. Και, καθώς τα δεδομένα άρχισαν να ρίχνουν περίπου ένα αναπήδημα από την επιφάνεια και μετά ένα άλλο, όλοι καταλαβαίνουμε. Όταν η τελευταία ισχύς εξαντλήθηκε από τις μπαταρίες του εκφορτωτή, ακολουθήσαμε, ένα βολτ μετά το άλλο. Φίλα μπορεί να ήταν η υπερηφάνεια των επιστημόνων και μηχανικών της ESA που το σχεδίασαν, αλλά ένιωθα ότι ήταν δικό μας.
Όμως, δεν αισθανόμασταν δικό μας με τον τρόπο που το αυτοκίνητο ή το αεροπλάνο ή ακόμη και ένας διαστημικός σταθμός. Ένιωσα σαν τον φίλο μας. Χωρίς αμφιβολία, αυτό μπορεί να συνδεθεί άμεσα με την πρώτη άποψη που χρησιμοποιήθηκε για τον λογαριασμό της στο Twitter. Αντί για την αναφορά λογαριασμού @ Phillae2014 «το όργανο Ptolemy έχει κάνει μια μέτρηση», παίρνουμε «μόλις ολοκλήρωσα μια μέτρηση @Philae_Ptolemy !!» Φαίνεται σαν μια μικρή αλλαγή, αλλά ανοίγει έναν εντελώς νέο κόσμο σύνδεσης με αυτόν τον μακρινό ταξιδιώτη. Σε καμία περίπτωση δεν ήταν πιο ξεκάθαρο από ότι όταν τα πράγματα άρχισαν να πάνε στραβά.
Γειά σου! Μια ενημέρωση για τη ζωή στο # 67P - Χθες ήταν κουραστική! Πραγματικά έκανα 3 προσγειώσεις, 15: 33, 17:26 & 17:33 UTC. Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερα
- Philae Lander (@ Philae2014) 13 Νοεμβρίου 2014
Φτου! @ESA_Rosetta Είμαι βέβαιος ότι οι ομάδες μας θα με βρουν. Δεν θα θέλατε να χάσετε επαφή μαζί σας. #CometLanding
- Philae Lander (@ Philae2014) 13 Νοεμβρίου 2014
Πόσο θλιβερό είναι αυτό; Δύο ταξιδιώτες μιλούν ο ένας στον άλλο από το ηλιακό σύστημα. Αλλά όπωςPhilae's ο χρόνος άρχισε να κατεβαίνει, τα μηνύματα τράβηξαν ακόμη πιο επείγοντα στις καρδιές μας.
. @ ESA_Rosetta Νιώθω λίγο κουρασμένος, πήρατε όλα τα δεδομένα μου; Ίσως πάρω έναν υπνάκο… #CometLanding
- Philae Lander (@ Philae2014) 15 Νοεμβρίου 2014
Και, είναι χλωμό σε σύγκριση με τον τρόπο της Κίνας Γιούτου Ο rover αποσυνδέθηκε όταν έμοιαζε με δυσλειτουργία που θα μπορούσε να προκαλέσει το πάγωμα του θανάτου στη Σελήνη (πρωτότυπα κινέζικα, μετάφραση CNN)
… Οι δάσκαλοί μου ανακάλυψαν κάτι ασυνήθιστο με το μηχανικό μου σύστημα ελέγχου. … Γνωρίζω ότι ίσως να μην επιβιώσω αυτήν τη σεληνιακή νύχτα…
Ο ήλιος έχει πέσει και η θερμοκρασία πέφτει τόσο γρήγορα… για να σας πω όλα ένα μυστικό, δεν νιώθω τόσο λυπημένος. Ήμουν ακριβώς στη δική μου ιστορία περιπέτειας - και όπως κάθε ήρωας, αντιμετώπισα ένα μικρό πρόβλημα.
Καληνύχτα, Γη. Καληνύχτα, ανθρωπότητα.
Μιλήστε για την καρδιά.
Αυτή η προσωπική άποψη συνδυάζεται ιδιαίτερα αποτελεσματικά με τους εκφορτωτές και τους ταξιδιώτες. Αυτά τα σκάφη φαίνονται πιο ανθρώπινα από ό, τι τα πλοία Κασίνι ή Γαλιλαίος, με τη σιωπηλή τους ολίσθηση στο βαθύ διάστημα. Όταν κάτι πάει στραβά με έναν εξερευνητή επιφάνειας, όπως έκανε Φίλα ή Γιούτου, παίζει στους βαθύτερους φόβους μας. Κάθε φορά που χάνουμε, η μικρή φωνή πανικού αρχίζει να σέρνεται στις σκέψεις μας: «τι γίνεται αν αυτή είναι η ώρα που δεν μπορώ να επιστρέψω;» Διαβάζοντας τις «σκέψεις» ενός μικροσκοπικού διαστημικού σκάφους, χαμένος και μόνος και μπερδεμένος, μας βάζει εκεί εκεί. Καθώς οι ελεγκτές αποστολής προχώρησαν στην απόγνωση στις προσπάθειές τους να σώσουν τον πληγωμένο εξερευνητή, ξέραμε πώς ένιωσε αυτό το παραληρητικό επείγον. Η προσκόλλησή μας γίνεται σχεδόν αναπόφευκτη.
Λοιπόν, τι σημαίνει όλα αυτά; Νομίζω ότι είναι ένα σαφές μήνυμα ότι οι άνθρωποι ασχολούνται με την εξερεύνηση του διαστήματος. Όταν μας έρχεται με τον σωστό τρόπο, σύμφωνα με τους όρους μας, είναι μεγάλη επιτυχία. Ανθρωπομορφοποιώντας αυτά τα ρομπότ, εξανθρωπίζουμε την επιστήμη που κάνουν. Ξαφνικά ένα μηχάνημα σε απόσταση μεγαλύτερη των 500 εκατομμυρίων χιλιομέτρων γίνεται πιο σχετικό από τους διπλανούς επιστήμονες που το ελέγχουν. Ίσως η ESA, η NASA και άλλες διαστημικές υπηρεσίες να επεκτείνουν αυτήν τη σχέση ακόμη περισσότερο. Το διαστημικό σκάφος, αντί να ξεφεύγει από τη ζωή στη μετάβαση, μπορεί να μοιραστεί μαζί μας την άποψή του για ολόκληρη τη διαδικασία, ξεκινώντας όχι από το διάστημα, αλλά από τα πρώτα σχέδια στον πίνακα ενός μηχανικού.
Ωστόσο, ένα πράγμα είναι σίγουρο. Μια σχέση σαν αυτή δεν θα κάνει πιο εύκολες τις στιγμές όπως αυτές.
