[/λεζάντα]
Δύο Ρώσοι κοσμοναύτες και ένας Αμερικανός αστροναύτης αναγκάστηκαν να διακόψουν την προγραμματισμένη αναχώρησή τους από τον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό λόγω αποτυχίας του συστήματος αποσύνδεσης. EDT την Πέμπτη, στέλνοντας τον αστροναύτη Tracy Caldwell-Dyson και τον Alexander Skvortsov και τον Mikhail Kornienko της Ρωσίας πίσω στο ISS από το Soyuz, όπου ήταν δεμένοι, έτοιμοι να επιστρέψουν στη Γη. Η NASA και η Ρωσική Υπηρεσία Διαστήματος ελπίζουν να δοκιμάσουν ξανά, με την καταπακτή να κλείνει στις 6:45 μ.μ. EDT την Παρασκευή. αποσύνδεση στις 10:02 μ.μ. και προσγείωση στο Καζακστάν στις 1:22 π.μ.
«Η προκαταρκτική ανάλυση, σύμφωνα με την τεχνική επιτροπή, έδειξε ότι εμφανίστηκε ένα λάθος σήμα στο ενσωματωμένο σύστημα υπολογιστή σχετικά με την έλλειψη ερμητικής διασταύρωσης μετά το κλείσιμο της πόρτας στο σταθμό», δήλωσε ο επικεφαλής της Roscosmos, Anatoly Perminov.
Αυτό το είδος προβλήματος αποσύνδεσης δεν έχει συμβεί ποτέ πριν και έρχεται τρεις μήνες μετά από ένα ρωσικό όχημα εφοδιασμού προόδου που είχε προβλήματα με την προσάρτηση στο ISS όταν ένας πομπός για το χειροκίνητο ραντεβού σύστημα ενεργοποιήθηκε κατά λάθος, αντικαθιστώντας το συνήθως αξιόπιστο αυτοματοποιημένο σύστημα.
Κατά την επίλυση του προβλήματος, ο μηχανικός πτήσης της αποστολής 25 Fyodor Yurchikhin επί του σταθμού αφαίρεσε ένα κάλυμμα από τον μηχανισμό αγκύρωσης και βρήκε ένα μικρό εργαλείο να αιωρείται μακριά. Ωστόσο, το πλήρωμα του σταθμού δεν μπόρεσε να επιβεβαιώσει ότι το αντικείμενο προήλθε από το σύστημα σύνδεσης ή δεν είχε καμία σχέση με την αποτυχία.
