Εντοπίστηκε μικρή διαρροή αέρα στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό.
(Εικόνα: © NASA)
Ενημέρωση για τις 5:45 μ.μ. EDT: Οι αστροναύτες διορθώνουν τη μικρή διαρροή αέρα στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό. Δείτε την πρόοδό τους εδώ. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με μια πιθανή αιτία της διαρροής, διαβάστε αυτήν την αναφορά μικρομετεωροειδών.
Οι αστροναύτες στο Διεθνή Διαστημικό Σταθμό εργάζονται για να επιδιορθώσουν μια μικρή διαρροή που ανακαλύφθηκε στο εργαστήριο σε τροχιά την Τετάρτη το βράδυ (29 Αυγούστου). Ενώ η διαρροή προκάλεσε ελαφρά πτώση της πίεσης της καμπίνας, δεν έθεσε άμεσο κίνδυνο στους αστροναύτες που ζουν επί του παρόντος στο σταθμό, ανέφεραν αξιωματούχοι της NASA.
Οι ελεγκτές πτήσης στη Γη άρχισαν να παρατηρούν αλλαγές στην πίεση της καμπίνας περίπου στις 7 μ.μ. EDT (2300 GMT), ενώ τα έξι μέλη του πληρώματος της αποστολής 56 κοιμόντουσαν, ανέφεραν αξιωματούχοι της NASA σε δήλωση σήμερα (30 Αυγούστου).
Επειδή η απώλεια πίεσης ήταν "πολύ μικρή", οι ελεγκτές πτήσης έκριναν ότι οι αστροναύτες και οι κοσμοναύτες "δεν κινδυνεύουν", ανέφεραν αξιωματούχοι της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος (ESA) σε ξεχωριστή δήλωση. [Αποστολή 56: Η αποστολή του διαστημικού σταθμού σε φωτογραφίες]
Αφού ξύπνησε το πλήρωμα σήμερα, οι ελεγκτές πτήσεων στο διαστημικό κέντρο Johnson της NASA στο Χιούστον και το ρωσικό κέντρο ελέγχου αποστολής κοντά στη Μόσχα τους προειδοποίησαν για το πρόβλημα, ώστε οι αστροναύτες να αρχίσουν να εργάζονται για να εντοπίσουν την τοποθεσία της διαρροής.
Αποφάσισαν ότι η διαρροή βρίσκεται στο διαστημικό σκάφος Soyuz MS-09, το οποίο είναι αγκυροβολημένο στη μονάδα Rassvet στο ρωσικό τμήμα του διαστημικού σταθμού, δήλωσε ο Ντμίτρι Ρόγκοζιν, γενικός διευθυντής του ρωσικού διαστημικού γραφείου Roscosmos, στο Sputnik News. Ο Ρογκοζίν είπε στο ρωσικό πρακτορείο ειδήσεων ότι τα μέλη του πληρώματος βρήκαν ένα μικροπλάσμα που μπορεί να έχει δημιουργηθεί από μια πρόσκρουση από μικρομετεωροειδή.
"Η διαρροή έχει απομονωθεί σε μια τρύπα διαμέτρου περίπου δύο χιλιοστών στο τροχιακό διαμέρισμα ή στο άνω τμήμα του διαστημικού σκάφους Soyuz MS-09", δήλωσαν αξιωματούχοι της NASA σε μεταγενέστερη δήλωση σχετικά με την κατάσταση του έργου επισκευής. "Ο ρυθμός της διαρροής επιβραδύνθηκε σήμερα το πρωί μέσω της προσωρινής εφαρμογής της ταινίας Kapton στον χώρο διαρροής. Οι ελεγκτές πτήσης συνεργάζονται με το πλήρωμα για να αναπτύξουν μια πιο ολοκληρωμένη μακροπρόθεσμη επισκευή."
Το διαστημικό σκάφος Soyuz MS-09 ξεκίνησε στον διαστημικό σταθμό τον Ιούνιο με μέλη του πληρώματος Expedition 56/57 Serena Auñón-Καγκελάριο της NASA, Ρώσο κοσμοναύτη Sergey Prokopyev και αστροναύτη της ESA Alexander Gerst. Έχει προγραμματιστεί να επιστρέψει στη Γη τον Δεκέμβριο με το ίδιο πλήρωμα τριών ατόμων στο πλοίο. "Το πλοίο θα σωθεί με τη χρήση του κιτ επισκευής", δήλωσε ο Rogozin στο Sputnik News.
"Το πλήρωμα είναι υγιές και ασφαλές με εβδομάδες αέρα που απομένουν στα αποθέματα του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού", ανέφεραν αξιωματούχοι της ESA. Πρόσθετες ενημερώσεις θα αναρτηθούν στο ιστολόγιο του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού της NASA καθώς θα διατίθενται περισσότερες πληροφορίες, δήλωσε ο εκπρόσωπος της NASA, Dan Huot, στο Space.com μέσω email.
Δεν είναι η πρώτη φορά που μια μικρή διαρροή εμφανίστηκε στο διαστημικό σταθμό, ο οποίος κατοικείται συνεχώς από περιστρεφόμενα πληρώματα από το 2000. Μια άλλη διαρροή συνέβη στην ενότητα Harmony του σταθμού (η οποία βρίσκεται στο τμήμα των ΗΠΑ) το 2007 κατά τη διάρκεια της αποστολής 16 Αξιωματούχοι της NASA είπαν τότε ότι αυτή η διαρροή δεν προκαλούσε ανησυχία.
Το τρέχον πλήρωμα Expedition 56 του σταθμού περιλαμβάνει τους αστροναύτες της NASA Drew Feustel, τη Σερίνα Auñón-καγκελάριο και τον Ricky Arnold. Ρώσοι κοσμοναύτες Ολέγκ Αρτεμίγιεφ και Σεργκέι Προκόπυεφ. και ο Γερμανός αστροναύτης Alexander Gerst, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος. Ο Feustel διοικεί το πλήρωμα.
Σημείωση εκδότη: Αυτό το άρθρο έχει ενημερωθεί με νέες λεπτομέρειες σχετικά με την τοποθεσία και την αιτία της διαρροής.
