Αφού πιλότισε ένα διαλυμένο διαστημόπλοιο γύρω από την άκρη του φεγγαριού, το πλήρωμα της NASA έπληξε Απόλλων 13 έλαβε μια σπάνια είδηση στις 14 Απριλίου 1970. Αποδεικνύεται ότι έκαναν ένα φεγγάρι.
Ένα νέο βίντεο της πτήσης του Apollo 13, η NASA συνέλεξε συγχρονισμένα βίντεο, ήχο και εικόνες για να καταγράψει τη στιγμή που το Mission Control έστειλε την επιτυχία του σεισμικού πειράματος της αποστολής. Αυτό το πείραμα, το οποίο έσπασε έναν ενισχυτή ανώτερου σταδίου από τον πύραυλο Apollo 13 Saturn V στο φεγγάρι, εντοπίστηκε από ένα σεισμόμετρο που παραδόθηκε στη σεληνιακή επιφάνεια μήνες νωρίτερα από το πλήρωμα του Apollo 12.
"Φαίνεται ότι ο ενισχυτής σου μόλις χτύπησε το φεγγάρι, και το λικνίζει λίγο", δήλωσε ο τηλεπικοινωνιακός συνεργάτης Vance Brand στο Apollo 13 από το Mission Control της NASA στο Χιούστον στο βίντεο, που κυκλοφόρησε από το Κέντρο Διαστημικής Πτήσης Goddard της NASA στο Μέριλαντ. Αναφερόταν σε δεδομένα που συγκεντρώθηκαν από το σεισμόμετρο του Απόλλωνα 12, 85 μίλια (136 χιλιόμετρα) από το σημείο της συντριβής.
Ο διοικητής της αποστολής Apollo 13, Jim Lovell, ο οποίος μια μέρα νωρίτερα το είχε δει Διαστημικό σκάφος ενότητας εντολών Odyssey υποφέρουν τα αποτελέσματα της μια έκρηξη στη μονάδα σέρβις που έσπασαν ζωτικές συνδέσεις για δύναμη και αναπνοή αέρα, αποκρίθηκαν λακωνικά από απόσταση περίπου 200.000 μιλίων (322.000 χλμ.) από τη NASA.
"Λοιπόν, τουλάχιστον κάτι λειτούργησε σε αυτήν την πτήση", δήλωσε ο Lovell, ο οποίος αγωνιζόταν για επιβίωση μαζί με τους συνεργάτες του Fred Haise και Jack Swigert, ενώ ασχολήθηκε με την συνειδητοποίηση ότι η προσγείωση του φεγγαριού που είχε προγραμματιστεί δεν θα ήταν ποτέ.
Στο νέο βίντεο της NASA, ο Brand αρχίζει να μιλά ξανά, αλλά σταματά όταν ακούει μια δεύτερη μετάδοση από το πλήρωμα των τριών αστροναυτών. Εκείνη την εποχή, Lovell, Haise και Swigert χρησιμοποιούσαν τον σεληνιακό προσγειωτή τους - τη σεληνιακή μονάδα Υδροχόου (LM) - ως σωσίβια λέμβος για να επιστρέψουν στη Γη από τότε που η μονάδα εντολών τους απενεργοποιήθηκε.
«Προχωρήστε», είπε ο Μάρντ.
"Λέω, είμαι σίγουρος χαρούμενος που δεν είχαμε επίσης αντίκτυπο στο LM", αστειεύτηκε ο Haise.
Ο Μάρντ σταμάτησε, και μετά απάντησε: «Σωστά».
Η παγκόσμια προσπάθεια διάσωσης για να φέρει στο σπίτι τους αστροναύτες πέτυχε μέρες αργότερα, όταν η Οδύσσεια κατέρρευσε με επιτυχία στον Ειρηνικό Ωκεανό στις 17 Απριλίου 1970. Και οι τρεις αστροναύτες εμφανίστηκαν σε σχετικά καλή υγεία, δεδομένου ότι είχαν περάσει μεγάλο μέρος της προηγούμενης εβδομάδας σε ψυχρές συνθήκες με λίγο διαθέσιμο νερό.
Ο Lovell είναι τώρα 92 ετών και ο Haise 86, αν και ο Swigert πέθανε από καρκίνο το 1982. Δεκαετίες μετά την επικίνδυνη πτήση, ο Lovell και ο δημοσιογράφος Jeffrey Kluger έγραψαν ένα βιβλίο για την αποστολή, αρχικά με τίτλο "Lost Moon, "που ενέπνευσε το δημοφιλής ταινία του Χόλιγουντ του 1995, "Απόλλων 13."
Τα σεισμόμετρα που τοποθετήθηκαν από τα περισσότερα πληρώματα προσγείωσης του Απόλλωνα επέτρεψαν στους επιστήμονες να μάθουν περισσότερα για τη δομή της σελήνης, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης των σεισμών του φεγγαριού και της εξέτασης των σεισμικών κυμάτων όταν Πύραυλος Κρόνου V τα στάδια ρίχνονταν σκόπιμα στην επιφάνεια. Τούτου λεχθέντος, κανείς δεν ήξερε πού ακριβώς στο φεγγάρι το ανώτερο στάδιο S-IVB του Apollo 13 άφησε το σημάδι του μέχρι το 2010, όταν εικόνες υψηλής ευκρίνειας από το Lunar Reconnaissance Orbiter αποκάλυψε τον κρατήρα που άφησε πίσω.
Ενώ η αντίδραση του πληρώματος στον αντίκτυπο ήταν διαθέσιμο σε αντίγραφα για δεκαετίες, ο ήχος έμεινε αδρανής στην Εθνική Αρχή Αρχείων και Αρχείων από τη στιγμή που η NASA το έδωσε στο ίδρυμα το 1970, δήλωσε ο Goddard στην ίδια δήλωση. Ο εξοπλισμός ήχου που διατίθεται στην εγκατάσταση δεν μπόρεσε να παίξει το βίντεο, κάτι που απαιτούσε μια νέα προσπάθεια διάσωσης 45 χρόνια μετά την αποστολή.
Το 2015, το Εθνικό Ίδρυμα Επιστημών χρηματοδότησε εργασίες για την ανακαίνιση του εξοπλισμού ήχου στο Johnson Space Center που θα μπορούσε να παίξει το υλικό, επιτρέποντας την ψηφιακοποίηση 7.200 ωρών ήχου Apollo 13. Στη συνέχεια, ο ήχος κυκλοφόρησε δημόσια το 2020 στις ApolloInRealTime.org.
Οι συνηθισμένοι εορτασμοί επετείου για ένα ορόσημο του Απόλλωνα δεν πραγματοποιούνται αυτή την εβδομάδα, λόγω περιορισμών που έχουν τεθεί σε εφαρμογή για την αντιμετώπιση της εξάπλωσης του νέου κοροναϊού. Ωστόσο, η NASA και άλλες οντότητες έχουν Τα πολυμέσα Apollo 13 και άλλοι πόροι είναι διαθέσιμοι στο Διαδίκτυο, συμπεριλαμβανομένου ενός νέου ντοκιμαντέρ της NASA.
- Αυτό το vintage ντοκιμαντέρ NASA Apollo 13 σας μεταφέρει στην εικονική αποστολή της Σελήνης
- Η αποτυχία δεν ήταν επιλογή: Η αποστολή επιβίωσης της Apollo 13 της NASA σε εικόνες
- 50 χρόνια μετά τον Απόλλωνα 13, μπορούμε τώρα να δούμε το φεγγάρι όπως έκανε οι αστροναύτες
