Δύο διαστημικοί πεζοπόροι του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού άρχισαν να ξεδιπλώνουν το χαλί καλωσορίσματος για ένα νέο φορτηγό όχημα σήμερα το πρωί. Η αποστολή 9 Ο διοικητής Gennady Padalka και ο αξιωματικός επιστήμης της NASA ISS Mike Fincke πέρασαν 4; ώρες εκτός του Σταθμού, ανταλλάσσοντας πειράματα και εγκατάσταση υλικού που σχετίζεται με το Αυτοματοποιημένο Όχημα Μεταφοράς της Ευρώπης (ATV), που έχει προγραμματιστεί να ξεκινήσει το παρθενικό του ταξίδι στο ISS το επόμενο έτος.
Το ATV είναι ένα μη φορτηγό μεταφορέα φορτίου όπως τα ρωσικά οχήματα προόδου, αλλά έχει χωρητικότητα φορτίου περίπου 2; φορές εκείνη της προόδου. Το ATV της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος (ESA) έχει προγραμματιστεί για την πρώτη του κυκλοφορία το φθινόπωρο του 2005 με έναν πύραυλο ESA Ariane 5 από τη Γαλλική Γουιάνα. Εκτός από τη μεταφορά φορτίου, συμπεριλαμβανομένων καυσίμων, νερού, οξυγόνου και αζώτου, μπορεί επίσης να κάνει επανεκκίνηση του Σταθμού. Όπως το Progress, το ATV θα καεί όταν εισέλθει ξανά στην ατμόσφαιρα. Κατά τη διάρκεια του διαστημικού πεζοδρόμου Padalka και Fincke δούλεψαν ομαλά γύρω από το εξωτερικό της Ρωσικής Μονάδας Εξυπηρέτησης Zvezda στις στολές τους στο Orlan. Το ζευγάρι βγήκε από το αεροσκάφος Pirs Docking Compartment στις 1:58 π.μ. CDT και άρχισε αμέσως να εργάζεται στο ρωσικό τμήμα.
Τα μέλη του πληρώματος μετακόμισαν στον πίσω άκρο του κώνου Zvezda, όπου βρήκαν έναν ανοιχτό χώρο εργασίας. Το ISS Progress 14 είχε αποσυνδεθεί από την περιοχή την Παρασκευή.
Το πρώτο τους καθήκον ήταν να αντικαταστήσουν ένα πείραμα, που ονομάζεται SKK που εκθέτει υλικά στο διαστημικό περιβάλλον με ένα νέο δοχείο δείγματος. Αντικατέστησαν επίσης μια μονάδα πειράματος Kromka που μετρά τη μόλυνση από πυροδοτήσεις πυροδότησης της μονάδας σέρβις.
Στη συνέχεια, η προσοχή τους στράφηκε στην προετοιμασία του Σταθμού για την άφιξη των ATVs εγκαθιστώντας νέο ραντεβού και εξοπλισμό σύνδεσης. Εγκατέστησαν δύο κεραίες και αντικατέστησαν τρεις ανακλαστήρες λέιζερ με τρεις πιο προηγμένες εκδόσεις από αυτές που ξεκίνησαν με το Zvezda το 2000. Ένας τρισδιάστατος ανακλαστήρας εγκαταστάθηκε επίσης για να αντικαταστήσει τρεις άλλους παλιούς ανακλαστήρες που αφαιρέθηκαν οι διαστημικοί πεζοπόροι.
Ενώ βρισκόταν στην περιοχή, το πλήρωμα αποσύνδεσε επίσης ένα καλώδιο για μια κάμερα που έχει σπάσει και θα αντικατασταθεί σε έναν μελλοντικό διαστημικό πεζόδρομο. Το πλήρωμα ανέκτησε επίσης ένα άλλο πείραμα υλικών, το Platan-M. Το πλήρωμα επέστρεψε στο Pirs με τα Platan-M, Kromka No.2, SKK No. 2 και τους έξι παλιούς ανακλαστήρες λέιζερ.
Καθώς δούλευαν στο πίσω μέρος της μονάδας σέρβις, τα τρία γυροσκόπια ελέγχου ροπής 600 £ που ελέγχουν τον προσανατολισμό στο χώρο του εργαστηρίου σε τροχιά πλησίασαν το επίπεδο κορεσμού τους, μια κατάσταση που ήταν αναμενόμενη. Ο Σταθμός τέθηκε σε ελεύθερη μετατόπιση ενώ οι διαστημικοί πεζοπόροι συνέχισαν να εργάζονται. Κατά συνέπεια, καθώς εκτελέστηκαν μέτρα εξοικονόμησης ενέργειας, η επικοινωνία S-band χάθηκε προσωρινά.
Στις 4:15 π.μ. CDT, οι διαστημικοί πεζοπόροι, που ήταν περίπου 40 λεπτά μπροστά από το χρονοδιάγραμμά τους, κλήθηκαν να καθαρίσουν την περιοχή. Μόλις προχώρησαν, οι προωθητές στο Service Module ενεργοποιήθηκαν για να ευθυγραμμίσουν εκ νέου τη στάση του Σταθμού και η επικοινωνία S-band αποκαταστάθηκε επίσης.
Στη συνέχεια, περίπου στις 5 π.μ. CDT, τα Γυροσκόπια Στιγμής Ελέγχου επανέλαβαν τον έλεγχο στάσης και οι προωστήρες της μονάδας σέρβις απενεργοποιήθηκαν. Οι διαστημικοί πεζοπόροι επέστρεψαν στη συνέχεια να εργαστούν στο πίσω μέρος του Service Module.
Το πλήρωμα έκλεισε την καταπακτή και τερμάτισε το διαστημικό περίπατο στις 6:28 π.μ. CDT. Αυτός ήταν ο 55ος διαστημικός διάδρομος για την υποστήριξη της συναρμολόγησης και της συντήρησης του Σταθμού, ο 30ος από τον ίδιο τον Σταθμό, ο πέμπτος για την Padalka και την τρίτη του Fincke
Πληροφορίες για τις δραστηριότητες του πληρώματος στο Διαστημικό Σταθμό, τις μελλοντικές ημερομηνίες εκτόξευσης, καθώς και τις ευκαιρίες παρατήρησης του Σταθμού από οπουδήποτε στη Γη, διατίθενται στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση:
Λεπτομέρειες σχετικά με τις δραστηριότητες της επιστήμης του σταθμού μπορείτε να βρείτε σε έναν ιστότοπο Διαδικτύου που διαχειρίζεται το Κέντρο Λειτουργίας Payload στο Διαστημικό Κέντρο Πτήσης Marshall της NASA στο Χάντσβιλ της Αλά., Στη διεύθυνση:
Αρχική πηγή: Δελτίο Τύπου της NASA
