Ένας φοιτητής έχει ανακαλύψει ένα μυστικό μήνυμα στο επικό ποίημα του John Milton "Paradise Lost".
Το κρυφό μήνυμα είναι ένα ακροτικό, που σημαίνει ένα μήνυμα που γράφεται από τα πρώτα γράμματα σε κάθε γραμμή του ποιήματος. Διάβαζε "FFAALL" και "FALL" - μια κατάλληλη τριπλή χρήση της λέξης "πτώση", καθώς το θέμα του ποιήματος είναι η βιβλική ιστορία της παρακμής του Σατανά, καθώς και η εξαφάνιση του Αδάμ και της Εύας από τον Κήπο της Εδέμ .
Ο Milton δημοσίευσε το "Paradise Lost" το 1667 σε 10 βιβλία. μια έκδοση παρακολούθησης κυκλοφόρησε το 1674 σε 12 βιβλία. Το νεκρό ακρωτικό εμφανίζεται στο βιβλίο 9 των 12, σε γραμμές που περιγράφουν μια συζήτηση μεταξύ της Εύας και του Αδάμ για το αν πρέπει να κολλήσουν μαζί στους πειρασμούς του Σατανά ή να χωριστούν για να αντιμετωπίσουν ξεχωριστά τους παγίδες του διαβόλου.
"... η εκτίμησή του
Δεν κολλάει τίποτα στο Μέτωμά μας, αλλά γυρίζει
Φάουλ στον εαυτό του? τότε για ποιο λόγο αποφεύχθηκε ή φοβήθηκε
Από εμάς? που μάλλον διπλασιάζει το κέρδος τιμής
* Από την παραδοξότητά του προκύπτει ψευδής, βρείτε την ειρήνη μέσα,
* Χάρη από τον Heav'n, μάρτυρά μας από το th'event.
* Και τι είναι η πίστη, η αγάπη, η αρετή
* Μόνο, χωρίς εξωτερική βοήθεια, διατηρώντας;
* Ας μην υποψιαζόμαστε τότε το χαρούμενο κράτος μας
* Έμεινε τόσο ατελής από το Maker σοφός
* Δεν είναι ασφαλές σε μεμονωμένο ή συνδυασμένο.
* Frail είναι η ευτυχία μας, αν αυτό συμβαίνει,
Και η Eden δεν ήταν έτσι Eden. (9.329-41)
Οι αστερίσκοι σηματοδοτούν το κρυφό μήνυμα: Ανάγνωση από πάνω προς τα κάτω, ο Milton περιέγραψε το "FFAALL", πιθανόν να αντιπροσωπεύει τη διπλή πτώση της ανθρωπότητας που αντιπροσωπεύει ο Αδάμ και η Εύα. Ανάγνωση από κάτω προς τα πάνω, ο ποιητής διατύπωσε το "FALL", πιθανώς μια αναφορά στην κάθοδο του Σατανά από τον Ουρανό. (Σύμφωνα με τη χριστιανική θεολογία, ο Σατανάς ήταν ένας άγγελος που επαναστάτησε εναντίον του Θεού.)
Τα ακρωτικά δεν είναι ασυνήθιστα στην επική ποίηση. Ο Μίλτον - ο οποίος ήταν τυφλός όταν συντάσσει το μεγαλύτερο μέρος του ποιήματος μέσω υπαγόρευσης - εξηγεί επίσης το "ΣΑΤΑΝ" στο Βιβλίο 9, σε ένα στίχο που περιγράφει το φίδι που πλησιάζει την Εύα στον κήπο της Εδέμ και την δελεάζει να δοκιμάσει φρούτα από το δέντρο της γνώσης του καλού και του κακού. Ο Μίλτον τράβηξε αυτή την τεχνική από άλλους επικούς ποιητές, όπως ο Βιργίλιος, που χρησιμοποίησε ακροστικές για να γράψει "ΜΑΡΣ" σε ένα στίχο του "Aeneid" στο οποίο ο θεός του πολέμου είναι έτοιμος να δράσει. Η μέθοδος του παραβλέφθηκε για πολλά χρόνια, το ακρωτικό του SATAN του Milton δεν ανακαλύφθηκε πριν από το 1977.
Η νέα ακροσθολογία βρέθηκε από την Miranda Phaal, ανώτερο ανώτερο πανεπιστήμιο Tufts. Τον Αύγουστο, η Φάαλ δημοσίευσε ένα άρθρο σχετικά με την ανακάλυψή της στο περιοδικό Milton Quarterly.
"Αυτό το ακροτικό συνδέει την διπλή πτώση του ανθρώπου (FFAALL) με την πτώση του Σατανά (ένα μόνο FALL, διαβασμένο από κάτω προς τα πάνω), ίσως σχολιάζοντας τον κοινό τους συγγραφέα-Σατανά ή την κοινή υπερηφάνεια τους", έγραψε ο Φαάλ. Ο Μίλτον χρησιμοποιεί το ακροτικό για να φανταστεί τι θα συμβεί με τον Αδάμ και τον Ακόμη, πρόσθεσε.
«Τελικά», έγραφε, «το ακροτικό αποστάζει ολόκληρο το ποίημα προς την ουσία του: τρείς ενδεχόμενες πτώσεις, δύο παράδεισοι χαμένοι».
- Στις φωτογραφίες: 'Demon Burials' ανακαλύφθηκε στο νεκροταφείο της Πολωνίας
- Cracking Codes: 5 Αρχαίες γλώσσες ακόμα να αποκρυπτογραφηθούν
- 30 από τους πιο αξιόλογους θησαυρούς του κόσμου που λείπουν ακόμα
