Φαίνεται να είναι η εβδομάδα για μεγάλη πολιτική και εξερεύνηση του διαστήματος. Χθες, το Space Magazine ανέφερε ότι ο Buzz Aldrin ανησυχούσε για το μέλλον της πολιτικής διαστημικής πολιτικής των ΗΠΑ. Προς το παρόν ασκεί πιέσεις στον Πρόεδρο των ΗΠΑ, ο Μπαράκ Ομπάμα και ο Τζον Μακέιν για αύξηση της χρηματοδότησης της NASA. Στην άλλη πλευρά της λίμνης, ο Γάλλος πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί θέλει επίσης ο Ευρωπαίος ομόλογός του της NASA, ESA, να κάνει καλύτερα. Ωστόσο, ο Σαρκοζί θέλει να αλλάξει το πρόσωπο του ESA στο μοντέλο της NASA κάνοντάς το πολιτικά καθοδηγημένο, αντί να αφήνει τους ευρωπαίους γραφειοκράτες να αποφασίσουν τις προτεραιότητες της ESA. Η ESA έχει λειτουργήσει ανεξάρτητα από πολιτικές πιέσεις που συχνά επιβαρύνουν τις διαστημικές υπηρεσίες, αλλά ο Σαρκοζί είναι τεράστιος υποστηρικτής του αμερικανικού συστήματος και πιστεύει ότι η εξερεύνηση του διαστήματος πρέπει να είστε πολιτικά κίνητρα. Αυτό είναι βέβαιο ότι θα αυξήσει μερικά φρύδια, καθώς η ίδια η υπηρεσία που προωθεί αντιμετωπίζει κάποια σοβαρή πολιτική αβεβαιότητα…
Εκσυγχρονίζω: Χάρη σε μερικούς από τους αναγνώστες μας από τη Γαλλία, επισημάνθηκε ότι οι Γάλλοι αστροναύτες είναι γνωστοί ως spationautes από το έθνος Το Center National κάνει Spatiales (η γαλλική υπηρεσία διαστήματος). Έχω διορθώσει τη μίνι συζήτηση στο κάτω μέρος αυτού του άρθρου, αντικατοπτρίζοντας αυτό το γεγονός. Ευχαριστώ Julien και Alexis!
Στη δεκαετία του 1960, το κίνητρο της NASA να προσγειωθεί ένας άντρας στη Σελήνη ήταν πολιτικά κίνητρο, αλλά το 1986, η απόφαση της πρωθυπουργού του Ηνωμένου Βασιλείου Μαργαρίτ Θάτσερ να αποσύρει τη Βρετανία από το επανδρωμένο διαστημικό πρόγραμμα της Ευρώπης ήταν επίσης πολιτικά κίνητρα. Η πολιτική και η εξερεύνηση του διαστήματος μπορούν να συμβαδίζουν, αλλά μπορεί επίσης να εμποδίσει την ανάπτυξη ενός έθνους, καθώς η διαστημική πολιτική μπορεί να ανατραπεί ανάλογα με το ποιος είναι στην αρχή. Ανησυχώντας από τη μία πλευρά, ο Πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί πιστεύει ότι η Γαλλία μπορεί να ξεκινήσει μια επανάσταση στις προοπτικές της ESA για το μέλλον. Εν μέσω ανησυχιών που εκπέμπονται από καθιερωμένα διαστημικά γραφεία ότι νέα διαστημικά έθνη όπως η Ιαπωνία, η Κίνα και η Ινδία ενδέχεται να προσπεράσουν το διαστημικό πρακτορείο της Ευρώπης, ο Σαρκοζί ανακοίνωσε ριζοσπαστικά σχέδια για μια επιταχυνόμενη προσπάθεια για μια πολιτική ώθηση που θα στείλει τον άνθρωπο πίσω στη Σελήνη και μετά στον Άρη .
Μέχρι τώρα, η ESA έχει διατηρήσει μια πιο επιστημονική προσέγγιση για την εξερεύνηση του διαστήματος, αλλά ο Sarkozy πιστεύει ότι αυτή η προσέγγιση έχει προκαλέσει την ESA να χάσει ευκαιρίες, κάνοντας την Ευρώπη περιττή στο μέλλον των διαστημικών ταξιδιών:
“Οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Ρωσία, η Κίνα και η Ιαπωνία δεν θα κάνουν αυτό που κάνουν στο διάστημα χωρίς πολιτικό κίνητρο. Η Ευρώπη είχε μέχρι τώρα επιστημονικό κίνητρο. Αυτό που λέμε λοιπόν είναι, ας πάρουμε τις ίδιες πιθανότητες με τους άλλους. Εκτός από τον επιστημονικό πιλότο, ας έχουμε και έναν πολιτικό πιλότο, ο οποίος θα είναι η ΕΕ, γιατί υπάρχει μόνο η ΕΕ που μπορεί να μιλήσει σε αυτό το επίπεδο.- Πρόεδρος Σαρκοζί.
Αν και αυτή είναι μια τολμηρή δήλωση, οι επικριτές της στάσης του Σαρκοζί επισημαίνουν ότι η σύγκριση μεταξύ της NASA και της ESA δεν είναι ρεαλιστική. Σε τελική ανάλυση, η NASA ξοδεύει οκτώ φορές περισσότερα για την ανάπτυξη του διαστήματος από το ESA, οπότε η Ευρώπη θα χρειαστεί να διαθέσει τεράστιους πόρους εάν υπήρχε μια νέα πολιτική κατεύθυνση στην επιστήμη του ESA. Ο 33χρονος διαστημικός οργανισμός διοικείται από 17 κράτη μέλη εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συν Ελβετία, Νορβηγία και Καναδά), έτσι ώστε οι φιλοδοξίες του Σαρκοζί να αντιμετωπίσουν οπισθοδρόμηση, αλλά το γεγονός παραμένει ότι η Γαλλία ηγείται του μεγάλου μέρους των επιχειρήσεων της ESA, έτσι οι απόψεις του Γάλλου Προέδρου θα να μην αγνοηθεί.
Αυτό αντικατοπτρίζεται σε έγγραφα που αναθεωρήθηκαν από το BBC ότι τα γαλλικά σχέδια για αναθεώρηση ESA βρίσκονται σε προχωρημένο στάδιο. Βασικά μέλη της ESA έχουν πει ότι για να γίνουν μια δύναμη εξερεύνησης του διαστήματος, πρέπει να αναπτύξουν τα δικά τους μέσα για να φέρουν τους Ευρωπαίους αστροναύτες στο διάστημα (έργο που η ESA έπρεπε να εξαρτάται από τις ΗΠΑ και τη Ρωσία μέχρι τώρα). Η ESA έχει αναπτύξει τον δικό της ιστότοπο εκτόξευσης στη Γαλλική Γουιάνα (μια σημαντική πρόσβαση στο διάστημα για εμπορικούς δορυφόρους), έχει εμπλακεί σε μεγάλο βαθμό με τον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό, ανέπτυξε μερικά από τα πιο προηγμένα ρομποτική που θα σταλούν στο διάστημα (δηλαδή το Αυτοματοποιημένο Όχημα Μεταφοράς) και αναπτύσσει επί του παρόντος το αμφιλεγόμενο παγκόσμιο δορυφορικό σύστημα εντοπισμού θέσης, το Galileo. Το μόνο που χρειάζεται είναι μια αύξηση της χρηματοδότησης, ώστε το ESA να μπορεί να προχωρήσει προς επανδρωμένες αποστολές στη Σελήνη και τον Άρη. Ίσως σε αυτήν την περίπτωση, ένας πολιτικά προσανατολισμένος διαστημικός οργανισμός μπορεί να είναι ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση… έως ότου τελειώσει η θητεία του Προέδρου Σαρκοζί…
Κατά μέρος: ΕΝΑ κοσμοναύτης είναι Ρώσος αστροναύτης, α taikonaut είναι Κινέζος αστροναύτης, αλλά τι λέγεται Γάλλος αστροναύτης; Λοιπόν, τα προθέματα "astro-", "cosmo-" και "taiko-" είναι σχεδόν ισοδύναμα. Λοιπόν, ποιοι είναι οι Γάλλοι για το "astro"; Λοιπόν, το "astro" στην πραγματικότητα ... έτσι ένας Γάλλος αστροναύτης ονομάζεται αστροναύτης (ή αστροναύτης). Χαίρομαι που το ξεκαθάρισα…
Ενημέρωση (3 Ιουλίου): Στην πραγματικότητα, το επίσημο όνομα για έναν Γάλλο αστροναύτη είναι spationaute (σύμφωνα με την Το Center National κάνει Spatiales). Σας ευχαριστώ στους Γάλλους αναγνώστες μας που μου έδωσαν τη συμβουλή! Τώρα έχουμε αστροναύτες (ΗΠΑ), κοσμοναύτη (Ρωσία), taikonaut (Κίνα) και spationaute (Γαλλία). Μπορείτε να μάθετε κάτι καινούριο κάθε μέρα!
Πηγή: BBC
