Οι εγγενείς ομάδες της Χαβάης διαμαρτύρονται και μπλοκάρουν ειρηνικά την κατασκευή του Τηλεσκοπίου Τριάντα Μετρητών (TMT) στην Mauna Kea, το αδρανές ηφαίστειο και την ιερή τοποθεσία που είναι το υψηλότερο σημείο στα νησιά της Χαβάης.
Από τις 17 Ιουλίου, χιλιάδες ακτιβιστές μπλοκάρισαν ειρηνικά τον δρόμο που οδηγεί στην περιοχή, χορεύοντας, τραγουδώντας και στυμίζοντας την κατασκευή του εργαλείου των 1,4 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Δεκάδες Χαβανέζοι συνελήφθησαν κατά τη διάρκεια των διαμαρτυριών 17 Ιουλίου, σύμφωνα με τον διαφημιστή Star Honolulu, αφού ο κυβερνήτης David Ige εξέδωσε έκτακτη διακήρυξη. Οι ηθοποιοί Dwayne Johnson και ο γεννημένος στη Χαβάη Jason Momoa (γνωστός για τους ρόλους του στο "Aquaman" και στο "Game of Thrones") έχουν και οι δύο προσχωρήσει στους διαδηλωτές.
Ο Τζόνσον επισκέφθηκε τις διαμαρτυρίες στις 24 Ιουλίου και συναντήθηκε με τους αντιπάλους της κατασκευής των τηλεσκοπίων, που αργότερα εμφανίστηκαν στο "The Tonight Show με τον Jimmy Fallon" και έλεγαν: "Η αλήθεια είναι ότι αυτό το βουνό είναι το εκκλησάκι τους σαν κτίριο στην εκκλησία τους".
Μία θέση που μοιράστηκε από το therock (@therock) στις 27 Ιουλίου 2019 στις 11:53 AM PDT
Ο Momoa συμμετείχε στις διαμαρτυρίες στις 31 Ιουλίου με τα παιδιά του - Lola, 10, και Nakoa-Wolf, 12 - λέγοντας για το TMT, "Υπάρχει ένα πράγμα που δεν πρόκειται να συμβεί - δεν το χτίζουν εδώ", σύμφωνα με την Hawaii News Now.
Μια φωτογραφία δημοσιεύτηκε από το
Η υποκείμενη σύγκρουση γύρω από την ΤΜΤ ξεκίνησε για χρόνια με τη μορφή νομικών μάχες και περιοδικών διαμαρτυριών. Το έργο TMT κέρδισε τελική έγκριση από το ανώτατο δικαστήριο του κράτους το 2017 και σχεδιάστηκε για να αρχίσει να κατασκευάζεται στις 15 Ιουλίου. Οι αστρονόμοι που συμμετέχουν στο έργο έχουν επισημάνει τα επιστημονικά οφέλη που θα μπορούσε να προσφέρει το τεράστιο τηλεσκόπιο. αναμένεται να τραβήξει εικόνες που είναι 12 φορές πιο απότομες από αυτές που συλλαμβάνει το διαστημικό τηλεσκόπιο Hubble. Οι υποστηρικτές επίσης επισημαίνουν τα οφέλη που προσφέρουν τα παρατηρητήρια που έχουν ήδη κατασκευαστεί στο ηφαίστειο. Οι αυτόχθονες ακτιβιστές και οι υποστηρικτές τους επεσήμαναν τα περιβαλλοντικά και πολιτισμικά προβλήματα που δημιουργεί η τηλεσκόπιο, υποστηρίζοντας ότι οι μητρικές ομάδες δεν ζητήθηκαν επαρκώς στη διαδικασία σχεδιασμού του οργάνου.
«Έχουμε τη στάση μας όχι μόνο για να προστατέψουμε το« mauna »και« aina », τη γη μας, με την οποία έχουμε μια γενεαλογική σύνδεση», δήλωσε στο CNN ο διαδηλωτής Kaho'okahi Kanuha. «Αγωνιζόμαστε για να την προστατέψουμε γιατί γνωρίζουμε αν δεν μπορούμε να σταματήσουμε αυτό, δεν υπάρχει τίποτα που μπορούμε να πολεμήσουμε ή να προστατέψουμε ... Αυτή είναι η τελευταία μας στάση».
Στο εσωτερικό του Higher Ed ανέφερε ότι ο Mauna Kea είναι σεβαστός ως "η σφαίρα των θεών της Χαβάης". Ήταν, ιστορικά, ένας τόπος μόνο ιερείς και δικαιώματα - που απολύθηκαν με τη βοήθεια 300 αμερικανών ναυτικών στη δεκαετία του 1890 - είχαν τη δυνατότητα να επισκεφθούν.
Οι αστρονόμοι επέλεξαν το site της Mauna Kea, σύμφωνα με μια δήλωση της TMT, μετά από μια «αυστηρή» πενταετή αναζήτηση ενός χώρου πάνω από τα σύννεφα που είναι σταθερά, ξηρά και προστατευμένα από τη φωτεινή ρύπανση.
Ο Μπρεντ Τάλλυ, αστρονόμος του Πανεπιστημίου της Χαβάης που συμμετείχε στο έργο ΤΜΤ, δήλωσε στο Inside Higher Ed ότι η Mauna Kea είναι "απαράμιλλη ως το καλύτερο μέρος βόρεια του ισημερινού για παρατηρήσεις εδάφους" και "το δώρο του πλανήτη στην ανθρωπότητα ως τόπο για να παρατηρήσουμε οι ουρανοί."
Αναγνώρισε ότι οι Χαβανέζοι "έχουν νόμιμο παράπονο με την απώλεια της ανεξαρτησίας τους ως κυρίαρχου έθνους", προσθέτοντας ότι είναι ατυχές το γεγονός ότι η ΤΜΤ έχει «εμπλακεί στο ζήτημα της κυριαρχίας». Η κατασκευή έγινε ζήτημα κυριαρχίας επειδή αγγίζει το ποιος λαμβάνει αποφάσεις σχετικά με την ιερή περιοχή της Χαβάης.
Ο Henry Yang, πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου της TMT, δήλωσε σε μια δήλωση της 10ης Ιουλίου, την πιο πρόσφατη επίσημη δήλωση του παρατηρητηρίου, "Έχουμε μάθει πολλά για τα τελευταία 10 χρόνια πλέον για τη μοναδική σημασία της Mauna Kea σε όλους και παραμένουμε δεσμευμένοι να είμαστε καλοί αγωνοδίκες στο βουνό και να συμπεριλάβουμε την κοινότητα της Χαβάης ».
Η γλώσσα του "διαχειριστή" που χρησιμοποιεί η ΤΜΤ είναι μέρος του προβλήματος που αντιμετωπίζουν οι Χαβάηδες με το έργο, δήλωσε ο Iokepa Casumbal-Salazar, καθηγητής ιθαγενών μελετών στο Κολλέγιο της Ιθάκης στη Νέα Υόρκη, κατά τη διάρκεια ενός σεμιναρίου του Απριλίου που διοργάνωσε η Ένωση Εμπειρογνωμόνων Επιστημόνων , σύμφωνα με το Space.com.
"Αν δεν λάβουμε υπόψη τους τρόπους με τους οποίους οι επιστήμονες που ασκούν το έργο τους στη Mauna Kea σήμερα είναι κληρονόμοι των προνομίων που τους είχαν καθιερωθεί μέσω του αμερικανικού μιλιταρισμού ... θα είναι αδύνατο να καταλάβουμε γιατί οι Χαβανέζοι αντιτίθενται στην επέκταση της αστρονομίας, "Δήλωσε ο Casumbal-Salazar.
Δείτε αυτήν την ανάρτηση στο Instagram
Είναι δύσκολο να εκφράσω πόσο ισχυρή ήταν η μάνα και πόσο βαριά ήταν η καρδιά όταν περπατούσα αυτήν την ιερή γη με αυτούς τους ανθρώπους - τον λαό μας. Αυτό το ζήτημα είναι πολύ μεγαλύτερο από ένα τριψήφιο τηλεσκόπιο που θα κατασκευαστεί στο Mauna. Είναι ανθρωπιά και συμπόνια. Ο σεβασμός του για τον πολιτισμό και η προσέγγισή του με βαθιά φροντίδα και ευαισθησία. Πάντα θα είμαι ισχυρός συνήγορος για την πρόοδο της επιστήμης και της τεχνολογίας, αλλά ποτέ δεν θυσιάζω ανθρώπους που οι καρδιές τους πληγώνουν μέσω κακοδιαχείρισης και παραβίασης της εμπιστοσύνης. Πιστεύω στην προοδευτική πρόοδο, αλλά μόνο όταν έρχεται μέσα από την ανθρωπότητα. Δεν πιστεύω στην αποχώρηση των ανθρώπων πίσω, πιστεύω ότι φέρνουμε τους ανθρώπους μαζί μας. Οι καλύτεροι ηγέτες βρίσκουν έναν τρόπο να προχωρήσουν στην ανθρωπότητα και πάντα θα οδηγήσουν με ενσυναίσθηση. Είμαι αισιόδοξος ότι ο ηγέτης θα βγει για να φροντίσει το πράγμα που έχει μεγαλύτερη σημασία σε αυτή την κατάσταση - τον λαό. Εκτιμώ τις απόψεις που μοιράστηκαν μαζί μου από τους αντιπροσώπους και στις δύο πλευρές αυτού του θέματος. Είναι πάντα υγιές και κρίσιμο για να έχουμε ανοιχτό διάλογο καρδιάς-καρδιάς. Τελικά, στέκομαι με τους ανθρώπους. #ProgressThruHumanity #LeadWithEmpathy #MaunaKea
Μία θέση που μοιράστηκε από το therock (@therock) στις 27 Ιουλίου 2019 στις 11:53 AM PDT
Η οικοδόμηση του καθρέπτη της ΤΜΤ, ύψους περίπου 100 ποδιών, θα μεταφέρει σημαντική ποσότητα γης στην περιοχή Mauna Kea, μια απαίτηση που αφήνει λίγες από τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις για διαπραγμάτευση, ο Christophe Dumas, επιστήμονας παρατηρητών TMT και επικεφαλής των επιχειρήσεων, δήλωσε στους Physics Σήμερα.
Ορισμένοι αστρονόμοι και αστροφυσικοί έθεσαν ερωτήματα σχετικά με το έργο. Από τη συγγραφή αυτή, 150 αστρονόμοι από ιδρύματα που συνδέονται με την ΤΜΤ και 947 αστρονόμοι από ιδρύματα που δεν συνδέονται με την ΤΜΤ (συμπεριλαμβανομένων καθηγητών και φοιτητών) έχουν υπογράψει επιστολή που καλεί τις αστυνομικές και στρατιωτικές δυνάμεις να εγκαταλείψουν την περιοχή γράφοντας: να θέσει μια κρίσιμη τιμή για το μέλλον της TMT στη Maunakea, αλλά να αμφισβητήσει τις μεθόδους με τις οποίες παίρνουμε το τηλεσκόπιο στο βουνό στην πρώτη θέση. "
Ο αστροφυσικός του Πανεπιστημίου του Νιου Χάμσαϊρ, Chanda Prescod-Weinstein και το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας, ο βιολόγος του Σαν Ντιέγκο Keolu Fox (τώρα καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Χαβάης), έγραψε στο The Nation ότι «μακριά από κάποια επανάληψη μιας αρχαίας σύγκρουσης μεταξύ παράδοσης και νεωτερικότητας, αυτή είναι μια μάχη μεταξύ των παλαιών τρόπων διεξαγωγής της επιστήμης, οι οποίοι στηρίζονται σε ισχυρή εξαγωγή (είτε φυσικών πόρων είτε δεδομένων) και μια νέα επιστημονική μέθοδο, η οποία προάγει την αξιοπρέπεια και την ανθρωπιά των αυτοχθόνων λαών.
"Εάν εξετάζαμε κάθε στάδιο της έγκρισης κατά τη διαδικασία ανάπτυξης της ΤΜΤ, φαίνεται οδυνηρά προφανές ότι η μακρά κληρονομιά της αποικιοκρατίας διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στον προσδιορισμό ποιοι ενδιαφερόμενοι είχαν μια θέση στο τραπέζι και ποιες όχι" πρόσθεσαν οι δύο καθηγητές.
Οι αστρονόμοι πίσω από την TMT εξακολουθούν να επιμένουν ότι το έργο θα πρέπει να προχωρήσει στη Χαβάη, αλλά το 2016 επέλεξαν τη La Palma στα Κανάρια Νησιά της Ισπανίας ως μια "εξαιρετική" εναλλακτική λύση για την εκτέλεση των βασικών επιστημονικών εργασιών του τηλεσκοπίου, σημειώνοντας καλές σχέσεις με την εναλλακτική χώρα υποδοχής . (Ο Momoa έγραψε "TMT + Κανάριοι Νήσοι = Discovery" στο στήθος του και "TMT + Mauna Kea = Απεξαρτήσεως" στο Nakoa-Wolf's).
Αυτή τη στιγμή, άλλα τηλεσκόπια που βρίσκονται ήδη στη Mauna Kea είναι εκτός σύνδεσης, καθώς το προσωπικό έφυγε από την περιοχή κατά τη διάρκεια των διαμαρτυριών.
Σημείωση του συντάκτη: Αυτή η ιστορία ενημερώθηκε για να σημειώσει τις 150 υπογράφοντες της επιστολής από τα ιδρύματα που συνδέονται με την TMT. Χάρη στον Eric Gaidos, ερευνητή στο Πανεπιστήμιο της Χαβάης, για τον εντοπισμό της παράλειψης.
