Ο Κρις Χάντφιλντ εξέφρασε τη λύπη του που δεν μπόρεσε να κάνει ένα τελευταίο διάδρομο

Pin
Send
Share
Send

Ο Κρις Χάντφιλντ λάτρευε το διαστημικό περπάτημα Αυτό ήταν σαφές σε μια προηγούμενη συνέντευξη που έκανε Διαστημικό περιοδικό:

Είναι σαν να έρχεσαι γύρω από μια γωνία και να βλέπεις το πιο υπέροχο ηλιοβασίλεμα της ζωής σου, από τον ένα ορίζοντα στον άλλο, όπου μοιάζει με ολόκληρο τον ουρανό φωτιά και υπάρχουν όλα αυτά τα χρώματα και οι ακτίνες του ήλιου μοιάζουν με μια υπέροχη ζωγραφική πάνω από το κεφάλι σου. Θέλετε απλώς να ανοίξετε τα μάτια σας ευρέως και να προσπαθήσετε να κοιτάξετε γύρω από την εικόνα, και απλώς δοκιμάστε και απολαύστε την. Είναι έτσι όλη την ώρα Ή ίσως η πιο όμορφη μουσική που γεμίζει την ψυχή σας. Ή βλέποντας ένα απολύτως πανέμορφο άτομο όπου δεν μπορείτε παρά να κοιτάξετε. Είναι έτσι όλη την ώρα

Αργά στην τελική αποστολή του Χάντφιλντ στο διάστημα τον Μάιο, όταν ο αστροναύτης του Καναδικού Οργανισμού Διαστήματος (CSA) διοικούσε το πλήρωμα του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού Εκστρατεία 35, συνέβη διαρροή αμμωνίας και η NASA έπρεπε να ανακαλύψει ένα σχέδιο για έναν διαστημικό περίπατο ή εξωσχολική δραστηριότητα (EVA) , για να το διορθώσετε. (Η επιδιόρθωση πέτυχε.) Όταν ο Χάντφιλντ ενημερώθηκε για το σχέδιο, λέει σε ένα απόσπασμα από το επερχόμενο βιβλίο του, απογοητεύτηκε:

Δεν βγαζαμε Είχα μια στιγμή που άφησα τον εαυτό μου να βιώσει την πλήρη δύναμη της απογοήτευσής μου. Αυτό θα ήταν το ηρωικό αποκορύφωμα της θητείας μου ως διοικητής: βοηθώντας να σώσω το ISS κάνοντας ένα διαστημικό περίπατο έκτακτης ανάγκης. Δεν είχα άλλη ευκαιρία να κάνω EVA - είχα ήδη ενημερώσει την CSA ότι σχεδίαζα να αποσυρθώ λίγο μετά την επιστροφή μου στη Γη.

Όμως ο Chris [Cassidy] και ο Tom [Marshburn] είχαν κάνει και τα δύο προηγούμενα EVA, δύο από αυτά μαζί, στο ίδιο μέρος του σταθμού όπου διαρρέει η αμμωνία. Ήταν οι προφανείς άνθρωποι για τη δουλειά. Όλα αυτά πέρασαν από το κεφάλι και την καρδιά μου για ένα ή δύο λεπτά, και έπειτα έκανα μια απόφαση: Δεν θα υπονοούσα ότι θα είχα αυτό το πόνο του φθόνο, ή να πω, ακόμη και μία φορά, ότι ήθελα να έκανα το EVA . Είχε γίνει η σωστή κλήση, και έπρεπε να το αποδεχτώ και να προχωρήσω, ώστε να μπορούμε όλοι να επικεντρωθούμε στο κύριο πράγμα - το μόνο πράγμα, πραγματικά: να δουλέψουμε το πρόβλημα.

Ένας οδηγός αστροναύτη για να ζήσετε στη γη δεν θα κυκλοφορήσει μέχρι τις 3 Νοεμβρίου, αλλά το περιοδικό του Maclean έχει ένα μακρύ απόσπασμα που δεν μιλά μόνο για τον διαστημικό περίπατο, αλλά και κάποια συζήτηση στο παρασκήνιο για την εκπληκτική εκδοχή του Hadfield του "Space Oddity" του David Bowie που καταγράφεται στον Διεθνή Χώρο Σταθμός.

Pin
Send
Share
Send