Οι εικόνες του "Ο αστροναύτης που ζωγράφισε τη Σελήνη" αφηγούνται την ιστορία του ταξιδιού του Άλαν Μπέαν στη σεληνιακή επιφάνεια.
(Εικόνα: © Scholastic Inc.)
Σε ένα νέο παιδικό βιβλίο, οι νεαροί αναγνώστες μπορούν να βιώσουν το περπάτημα σε έναν νέο κόσμο μέσα από τα μάτια του Apollo 12 moonwalker και ζωγράφου Άλαν Μπαν.
"Ο αστροναύτης που ζωγράφισε τη Σελήνη, "ένα εικονογραφημένο βιβλίο για την αποστολή του Bean στην σεληνιακή επιφάνεια, ξεκινά με τον Bean να προετοιμάζεται για απογείωση Απόλλων 12, η δεύτερη αποστολή με πλήρωμα στην σεληνιακή επιφάνεια, η οποία πραγματοποιήθηκε το 1969. Οι εικόνες στη συνέχεια ταξιδεύουν πίσω στο χρόνο όταν ο Bean ήταν ένα νεαρό αγόρι που ονειρεύτηκε να γίνει πιλότος και στη συνέχεια να προχωρήσει εγκαίρως όταν εμπνεύστηκε από αυτό που είδε από το πιλοτήριο για να μάθετε πώς να καταγράφετε αυτό που είδε σε καμβά.
Στη συνέχεια, το βιβλίο μεταφέρει τους αναγνώστες στην επιφάνεια του φεγγαριού, όπως φαίνεται από τα μάτια του Bean. Ο καλλιτέχνης κοσμεί τη σεληνιακή επιφάνεια με συναρπαστικά χρώματα και μια θέα της Γης στο βάθος.
Επιστροφή στη Γη, ο Bean προσπαθεί να περιγράψει την ομορφιά αυτού που είδε στο φεγγάρι, αλλά αγωνίζεται να το κάνει με λόγια ή φωτογραφίες. Αντ 'αυτού, αρχίζει να ζωγραφίζει. Το βιβλίο καταγράφει τη διαδικασία του Bean, από την κατασκευή τρισδιάστατων μοντέλων της επιφάνειας του φεγγαριού έως την προσθήκη φωτεινών χρωμάτων και στοιχείων του διαστήματος στα κομμάτια του.
Ο Bean έπρεπε να εκθέσει τους πίνακές του στο Εθνικό Μουσείο Αεροπορίας και Διαστήματος στην Ουάσιγκτον και ήλπιζε να εμπνεύσει άλλους να ταξιδέψουν σε νέους κόσμους. Ο αστροναύτης πέθανε τον Μάιο του 2018.
Ο Sean Rubin παρείχε τις εικόνες στο βιβλίο, ενώ ο δημοσιογράφος και ο αφηγητής Dean Robbins διηγήθηκαν την ιστορία του αστροναύτη και του ζωγράφου. Ο Robbins μίλησε στο Space.com για την εμπειρία του που λέει την ιστορία του Bean και τη διαδικασία συγγραφής πίσω από το βιβλίο.
Space.com: Τι σε έβγαλε για πρώτη φορά στην ιστορία του Alan Bean;
Ντιν Ρόμπινς: Μεγάλωσα κατά τη διάρκεια της ακμής του διαστημικού προγράμματος στη δεκαετία του 1960 και του '70, έτσι οι αστροναύτες ήταν πάντα οι ήρωές μου. Στο δημοτικό σχολείο, κράτησα ένα παχύ λεύκωμα αστροναύτη με όλες τις αγαπημένες μου φωτογραφίες και ιστορίες εφημερίδων. Μέχρι σήμερα, είμαι ελκυστικός σε οποιονδήποτε τίτλο με λέξεις όπως "moonshot", "countdown" ή "Apollo".
Πριν από λίγα χρόνια, διάβαζα ένα διαδικτυακό άρθρο σχετικά με το διαστημικό πρόγραμμα και παρατήρησα έναν σύνδεσμο για προφίλ των 12 αστροναυτών που περπατούσαν στο φεγγάρι. Λοιπόν, δεν υπάρχει τρόπος να παρακάμψω κάτι τέτοιο. Διάβασα κάθε προφίλ και δεν βρήκα καμία έκπληξη - έως ότου έφτασα στον Alan Bean. Με έκπληξη, το άρθρο σημείωσε τον διακεκριμένο του καριέρα ως ζωγράφος. Εξερεύνησα περαιτέρω και έμαθα ότι ο Bean είναι ο μόνος καλλιτέχνης που ταξίδεψε στο διάστημα, δημιουργώντας βαθιά προσωπικές εικόνες του ταξιδιού του στο φεγγάρι. Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι δεν θα έχω ακούσει ποτέ για αυτό το μοναδικό σώμα εργασίας. Σκέφτηκα ότι θα έκανε μια υπέροχη ιστορία για νέους αναγνώστες - ένα συναρπαστικό μείγμα επιστήμης και τέχνης. Αυτή ήταν η γένεση του "Ο αστροναύτης που ζωγράφισε τη Σελήνη."
Space.com: Ποια ήταν η διαδικασία εκμάθησης της ιστορίας του Bean και της μετατροπής της στο βιβλίο;
Ρόμπινς: Ο Bean είχε γράψει βιβλία για τη ζωή του, αν και όχι για νεαρούς αναγνώστες. "Ο αστροναύτης που ζωγράφισε τη Σελήνη" θα ήταν το πρώτο βιβλίο με θέμα για το θέμα, που απαιτεί μια απλή προσέγγιση σε περίπλοκες έννοιες. Πώς διαφέρει το φεγγάρι από τη Γη; Τι είναι καλλιτέχνης; Πώς επικοινωνούν οι καλλιτέχνες τα συναισθήματά τους; Τι μπορεί να μας πει ένας πίνακας για το φεγγάρι που μια φωτογραφία δεν μπορεί; Τι ήταν ξεχωριστό για την προοπτική του Bean ως επιστήμονα και ζωγράφο;
Βυθίστηκα σε αυτά τα θέματα και προσπάθησα να δημιουργήσω μια δραματική ιστορία που θα συνδεόταν με παιδιά μεταξύ [ηλικίας] 4 και 10 ετών. Ξεπέρασα επίσης τη ντροπή μου να επικοινωνήσω με έναν από τους διάσημους ήρωές μου και έγραψα στον Άλαν να δω αν θα συνεργαζόταν μαζί μου στο "Ο αστροναύτης που ζωγράφισε τη Σελήνη." Με εξέπληξε γράφοντας αμέσως, προσφέροντας να διαβάσω το χειρόγραφό μου και ακόμη και να συνεισφέρω εικόνες της τέχνης του. Ήταν ένα αποκορύφωμα της ζωής μου να δουλεύω με αυτόν τον υπέροχο άνδρα πριν πεθάνει πέρυσι, και θα λατρέψω πάντα τα ευγενικά του λόγια για το βιβλίο.
Space.com: Πώς ισορροπήσατε μεταξύ της παράδοσης ακρίβειας στην ιστορία και της παροχής χώρου για τις εικόνες;
Ρόμπινς: Με τον Άλαν να αναθεωρεί το χειρόγραφο του "Ο αστροναύτης που ζωγράφησε τη Σελήνη", αναπνέω ανακούφιση για τα γεγονότα. Τι πολυτέλεια για να λάβετε βοήθεια επεξεργασίας από το ίδιο το θέμα! Ο εικονογράφος, Sean Rubin, ήταν επίσης αφιερωμένος στην ακρίβεια, εξετάζοντας vintage φωτογραφίες και διεξήγαγε έρευνα στο Smithsonian National Air and Space Museum.
Ωστόσο, για όλη την ανησυχία του με ιστορικές λεπτομέρειες, ο κύριος στόχος του Sean ήταν να κάνει μαγεία. Ανέλαβε την πρόκληση να προκαλέσει το όραμα ενός άλλου καλλιτέχνη στο δικό του στυλ, δημιουργώντας ένα όμορφο έργο τέχνης από μόνο του. Συσκευάζει κάθε σελίδα με εξυπνάδα, εκπλήξεις και ομορφιά. Η αγαπημένη μου εξάπλωση περιλαμβάνει μια υπέροχη εικόνα των αστροναυτών του Απόλλωνα 12 που κάνουν τα πρώτα τους βήματα στο φεγγάρι, με την μπλε-άσπρη Γη να αιωρείται στο βάθος. Η εξάπλωση δεν περιέχει λέξεις, αλλά μόνο η εικόνα δείχνει γιατί ο Bean ήταν τόσο δυναμικός να ζωγραφίσει αυτό το μυστηριώδες μέρος.
Space.com: Τι πιστεύετε ότι ήταν τόσο ξεχωριστό για τη συγκεκριμένη αποστολή στο φεγγάρι;
Ρόμπινς: Ως μόνο η δεύτερη επανδρωμένη αποστολή στο φεγγάρι, ο Απόλλων 12 είχε τεράστια επιστημονική αξία. Φασόλι και Πιτ Κόνραντ συνέλεξε δείγματα και οργάνωσε αρκετά πειράματα. Αλλά δεν πρέπει να υποτιμούμε την καλλιτεχνική αξία της αποστολής - το όφελος για την ανθρωπότητα να έχει ένα ευαίσθητο ζωγράφο επί του σκάφους για να ερμηνεύσει αυτό που είδε και ένιωσε. Πίσω στη Γη, ο Άλαν χαρακτήρισε τις εντυπώσεις του βλέποντας τον εύθραυστο πλανήτη μας από 240.000 μίλια [390.000 χιλιόμετρα] μακριά, πηδώντας γύρω από τη σεληνιακή επιφάνεια, κοιτάζοντας έναν παράξενα λαμπερό ουρανό που του υπενθύμισε το μαύρο δέρμα. Όπως βλέπουμε στο "Ο αστροναύτης που ζωγράφισε τη Σελήνη", το έργο του φέρνει μια ανθρώπινη προοπτική στην άγονη ομορφιά του διαστήματος.
Space.com: Πώς ελπίζετε ότι αυτή η ιστορία εμπνέει τους νέους αναγνώστες της;
Ρόμπινς: Ελπίζω ότι το βιβλίο εμπνέει δέος τόσο για την επιστήμη όσο και για την τέχνη. Η επιστήμη μας έφτασε στο φεγγάρι, αλλά η τέχνη μας έδειξε πώς ένιωθα να περπατάμε μέσα από αυτόν τον παράξενο νέο κόσμο.
Ελπίζω επίσης ότι "Ο αστροναύτης που ζωγράφησε τη Σελήνη" βοηθά στη διάδοση της πληροφορίας για έναν μοναδικό ήρωα που ονομάζεται Alan Bean. Είναι ένας λιγότερο γνωστός αστροναύτης, παρόλο που είναι το τέταρτο άτομο που περπατά στο φεγγάρι, ο πρώτος καλλιτέχνης στο διάστημα και μία από τις πιο εξαιρετικές μορφές της ανθρώπινης ιστορίας. Εάν μια νέα γενιά μεγαλώσει θέλοντας να είναι τόσο δημιουργική και θαρραλέα όσο ο Capt. Bean, θα νιώσω ότι έκανα το καθήκον μου.
- Alan Bean: Αστροναύτης με ένα μάτι καλλιτέχνη (Op-Ed)
- Apollo 12 in Pictures: Φωτογραφίες από την αποστολή Pinpoint Moon Landing της NASA
- Τα καλύτερα νέα βιβλία για το Apollo 11 και τις αποστολές Moon Landing των ΗΠΑ
