[/λεζάντα]
Από ένα δελτίο τύπου του Chandra:
Ακριβώς εγκαίρως για την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου έρχεται μια νέα εικόνα ενός δαχτυλιδιού - όχι των κοσμημάτων - αλλά των μαύρων τρυπών. Αυτή η σύνθετη εικόνα του Arp 147, ένα ζευγάρι γαλαξιών που αλληλεπιδρούν βρίσκονται περίπου 430 εκατομμύρια έτη φωτός από τη Γη, δείχνει ακτίνες Χ από το Παρατηρητήριο Ακτίνων Χ Chandra (ροζ) της NASA και οπτικά δεδομένα από το Διαστημικό Τηλεσκόπιο Hubble (κόκκινο, πράσινο, μπλε ) που παράγεται από το Space Telescope Science Institute (STScI) στη Βαλτιμόρη, Md.
Το Arp 147 περιέχει το υπόλοιπο ενός σπειροειδούς γαλαξία (δεξιά) που συγκρούστηκε με τον ελλειπτικό γαλαξία στα αριστερά. Αυτή η σύγκρουση έχει δημιουργήσει ένα επεκτεινόμενο κύμα σχηματισμού αστεριών που εμφανίζεται ως μπλε δακτύλιος που περιέχει σε αφθονία τεράστιων νεαρών αστεριών. Αυτά τα αστέρια συναγωνίζονται την εξέλιξή τους σε λίγα εκατομμύρια χρόνια ή λιγότερο και εκρήγνυνται ως σουπερνόβα, αφήνοντας πίσω τους αστέρια νετρονίων και μαύρες τρύπες.
Ένα κλάσμα των αστεριών νετρονίων και των μαύρων τρυπών θα έχει συνοδευτικά αστέρια και μπορεί να γίνει φωτεινές πηγές ακτίνων Χ καθώς τραβά την ύλη από τους συντρόφους τους. Οι εννέα πηγές ακτίνων Χ που είναι διάσπαρτες γύρω από τον δακτύλιο στο Arp 147 είναι τόσο φωτεινές που πρέπει να είναι μαύρες τρύπες, με μάζες που είναι πιθανότατα δέκα έως είκοσι φορές εκείνες του Ήλιου.
Μια πηγή ακτίνων Χ ανιχνεύεται επίσης στον πυρήνα του κόκκινου γαλαξία στα αριστερά και μπορεί να τροφοδοτείται από μια υπερμεγέθη μαύρη τρύπα με κακή τροφοδοσία. Αυτή η πηγή δεν είναι εμφανής στη σύνθετη εικόνα, αλλά μπορεί εύκολα να φανεί στην εικόνα ακτίνων Χ. Άλλα αντικείμενα που δεν σχετίζονται με το Arp 147 είναι επίσης ορατά: ένα αστέρι προσκηνίου στην κάτω αριστερή πλευρά της εικόνας και ένα κβάζαρ φόντου ως η ροζ πηγή πάνω και στα αριστερά του κόκκινου γαλαξία.
Οι υπέρυθρες παρατηρήσεις με το διαστημικό τηλεσκόπιο Spitzer της NASA και οι παρατηρήσεις υπεριώδους ακτινοβολίας με τον Galaxy Evolution Explorer της NASA (GALEX) επέτρεψαν εκτιμήσεις για τον ρυθμό σχηματισμού αστεριών στον δακτύλιο. Αυτές οι εκτιμήσεις, σε συνδυασμό με τη χρήση μοντέλων για την εξέλιξη των δυαδικών αστεριών επέτρεψαν στους συγγραφείς να συμπεράνουν ότι ο πιο έντονος σχηματισμός αστεριών μπορεί να έχει τελειώσει πριν από περίπου 15 εκατομμύρια χρόνια, στο χρονικό πλαίσιο της Γης.
