Για περισσότερα από τρία χρόνια, η Εταιρεία του Άρη έχει διατηρήσει δύο ερευνητικούς σταθμούς για να δοκιμάσει τι θα εμπλέκεται για την αποστολή μιας ανθρώπινης αποστολής στον Άρη. Στο τελευταίο του βιβλίο, Ο Άρης στη ΓηΟ Robert Zubrin αποκαλύπτει το ταξίδι του για την κατασκευή των σταθμών (στην καναδική Αρκτική και την έρημο της Γιούτα), καταχωρήσεις ημερολογίου από τη ζωή και την εργασία στους σταθμούς και την εμπειρία που έχει αποκτήσει για το τι θα περάσουν οι εξερευνητές του Άρη όταν περπατούν πρώτα τον Κόκκινο Πλανήτη.
Για περισσότερα από τρία χρόνια, η Εταιρεία του Άρη έχει διατηρήσει δύο ερευνητικούς σταθμούς για να δοκιμάσει τι θα εμπλέκεται για την αποστολή μιας ανθρώπινης αποστολής στον Άρη. Στο τελευταίο του βιβλίο, Ο Άρης στη ΓηΟ Robert Zubrin αποκαλύπτει το ταξίδι του για την κατασκευή των σταθμών (στην καναδική Αρκτική και την έρημο της Γιούτα), καταχωρήσεις ημερολογίου από τη ζωή και την εργασία στους σταθμούς και την εμπειρία που έχει αποκτήσει για το τι θα περάσουν οι εξερευνητές του Άρη όταν περπατούν πρώτα τον Κόκκινο Πλανήτη.
Ο Ρόμπερτ Ζούμπριν είναι πιο γνωστός για το προηγούμενο βιβλίο του, Περίπτωση για τον Άρη, όπου σχεδίαζε ένα επαναστατικό, και αμφιλεγόμενο, σχέδιο να στείλει ανθρώπινους εξερευνητές στον Άρη με ένα κλάσμα του κόστους που προτείνει η NASA. Θα κάνω μια παραδοχή αυτή τη στιγμή. ο Περίπτωση για τον Άρη ήταν ένα από τα πιο σημαντικά βιβλία εξερεύνησης του διαστήματος που έχω διαβάσει ποτέ. Ειλικρινά, ταρακούνησε τον κόσμο μου, οπότε ήμουν πρόθυμος να έρθω σε επαφή με τον Zubrin και να δω πώς πήγε η εξερεύνηση του Άρη. Ένα άλλο βιβλίο Zubrin, Μπαίνοντας στο διάστημα, είναι πιο μελλοντικές και κερδοσκοπικές, αλλά εξίσου διασκεδαστικές.
Μετά το γράψιμο Η υπόθεση για τον Άρη, και μαθαίνοντας το τεράστιο ποσό της υποστήριξης για την έννοια της ανθρώπινης εξερεύνησης του Άρη, ο Ζούμπριν και ορισμένοι ομοιόμορφοι συνάδελφοι συνέχισαν να ιδρύουν την Εταιρεία του Άρη. Δεδομένου ότι δεν είχαν 50 δισεκατομμύρια δολάρια για να στείλουν μια ανθρώπινη αποστολή στον Κόκκινο Πλανήτη, η Εταιρεία Άρη ξεκίνησε εκεί μέσα από μια σειρά προσομοιωμένων αποστολών Άρη σε δύο τοποθεσίες: το απομακρυσμένο Ντέβον Νησί στην Καναδική Αρκτική, που είναι μία από τα καλύτερα ανάλογα με τον Άρη που μπορείτε να βρείτε στη Γη. και μια τοποθεσία στη Γιούτα που μοιάζει λιγότερο με τον Άρη, αλλά προσφέρει προσβασιμότητα σχεδόν όλο το χρόνο. Ο Άρης στη Γη είναι ένα χρονικό του ταξιδιού του Zubrin από την ιδέα έως την ολοκλήρωση των δύο ερευνητικών σταθμών του Άρη και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν αυτά τα πρώτα βήματα στο δρόμο για την εξερεύνηση του Κόκκινου Πλανήτη.
Το πρώτο, και μεγαλύτερο, μέρος του βιβλίου καλύπτει τα γεγονότα που οδήγησαν στην τελική κατασκευή των ερευνητικών σταθμών, και η πλειονότητα αυτών επικεντρώνεται γύρω από το Flashline Arctic Mars Research Station στο Ντέβον Νησί στην Καναδική Αρκτική. Το θέμα σε αυτό το μέρος του βιβλίου είναι αποφασιστικότητα, εφευρετικότητα και λιτότητα. Η Εταιρεία δεν έχει πολλά χρήματα, οπότε έπρεπε να βρουν έξυπνες λύσεις για να ξεπεράσουν τις αναπόφευκτες προκλήσεις. Ο Zubrin είναι ένας εξειδικευμένος συγγραφέας και πολύ πεπεισμένος, οπότε αυτό το μέρος του βιβλίου ήταν πολύ διασκεδαστικό για ανάγνωση. Κατά την κατασκευή του σταθμού, κάποιες σχέσεις ήταν τεταμένες πέρα από το σημείο σπάσιμο τους. Δεδομένου ότι είναι το βιβλίο του, ο Zubrin παρουσιάζει την άποψή του, αλλά υπάρχουν πάντα δύο πλευρές σε κάθε ιστορία. Θα ήταν ενδιαφέρον να ακούσω την άποψη από την άλλη πλευρά των συγκρούσεων. Ίσως είμαι λίγο ρεαλιστικό.
Το δεύτερο μέρος του βιβλίου αποτελείται από μια σειρά αναφορών κατάστασης που ο Zubrin υπέβαλε στο Mars Society και το MSNBC ενώ εργαζόταν στους δύο σταθμούς για αρκετές εποχές έρευνας και εξερεύνησης. Αυτές είναι ουσιαστικά καταχωρήσεις ημερολογίου που καλύπτουν καθημερινές δραστηριότητες στο σταθμό και διάφορα επιτεύγματα. Δεδομένου ότι αυτά είναι ήδη διαθέσιμα στο Διαδίκτυο, ορισμένοι αναγνώστες θα τους έχουν ήδη δει. Είναι ωραίο να τις έχουμε σε μία τοποθεσία και η Zubrin συνδέει τις αναφορές μαζί με πρόσθετες πληροφορίες, αλλά ορισμένα άτομα που ακολούθησαν τα οφέλη της Εταιρείας στο Διαδίκτυο μπορεί να αισθάνονται λίγο εξαπατημένα για περιεχόμενο.
Το τελευταίο μέρος του βιβλίου είναι το συντομότερο, και ασχολείται με τα μαθήματα που έμαθε από την εποχή του στους ερευνητικούς σταθμούς. Όταν εξετάζετε την πολυπλοκότητα μιας ανθρώπινης αποστολής στον Άρη, όπου οι εξερευνητές θα μπορούσαν να βρίσκονται στην επιφάνεια του Κόκκινου Πλανήτη για περισσότερο από ένα χρόνο, υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός λεπτομερειών που πρέπει να λάβετε υπόψη. Εάν το βρήκα πολύ ενδιαφέρον να δούμε τα συμπεράσματα του Zubrin αφού δοκιμάσαμε μερικά από αυτά τα πράγματα για πραγματικά. Τι είδους rover λειτούργησε καλύτερα; συστήματα επικοινωνιών · πώς διαλύθηκαν τα πράγματα; ο σωστός ρόλος για ρομπότ · προσωπικότητες του πληρώματος; ω ναι, και φέρε ένα ψωμί. Αυτά τα πράγματα είναι χρυσά. Αν είχα παράπονο, ήταν πολύ σύντομο. Είτε ο Zubrin δεν έχει ακόμη συγκεντρώσει τα δεδομένα, είτε δεν ήθελε να κουράσει τους ανθρώπους για το είδος των κονσερβοποιημένων κρεάτων που προτιμούν οι άνθρωποι, αλλά θεωρώ ότι αυτά τα είδη «μαθημάτων που μαθαίνονται» είναι πολύ διασκεδαστικά. Μπορεί και πρέπει να είναι ένα βιβλίο μόνο του - ίσως μια αναθεωρημένη έκδοση του Η υπόθεση για τον Άρη θα έκανε το κόλπο.
Συνολικά, μου άρεσε Ο Άρης στη Γη. Ο ενθουσιασμός του Zubrin για το θέμα είναι μολυσματικός και ήταν πολύ διασκεδαστικό να διαβάσει τις δοκιμές και τις δοκιμασίες που έπρεπε να ξεπεράσει αυτός και η ομάδα του για να χτίσουν ένα μικρό κομμάτι του Άρη εδώ στη Γη.
Περισσότερες πληροφορίες: Amazon.com - Amazon.ca - Amazon.co.uk
