Το Lander Chang'e 4, όπως φαίνεται από το Yutu 2 rover.
(Εικόνα: © CNSA)
Το σεληνιακό σπίτι του Το Lander της Κίνας Chang'e-4, που προσγειώθηκε στην άκρη του φεγγαριού στις 3 Ιανουαρίου, έχει τώρα ένα όνομα: Statio Tianhe.
Το Statio σημαίνει μια θέση ή σταθμό στα Λατινικά και χρησιμοποιείται επίσης στο επίσημο όνομα για τον ιστότοπο προσγείωσης Apollo 11, Statio Tranquillitatis. Το Tianhe είναι ένα αρχαίο κινεζικό όνομα για τον ποταμό γαλαξία του ουρανού που χρησιμοποιείται σε μια λαϊκή ιστορία που ονομάζεται "The Cowherd and the Weaver Girl". Η τοποθεσία είναι κοντά στο προηγούμενο όνομα Κρατήρας Von Kármán.
Η Διεθνής Αστρονομική Ένωση, η οποία επιβλέπει όλα τα επίσημα ονόματα για χαρακτηριστικά στο διάστημα και στα σώματα του ηλιακού συστήματος, αποκάλυψε το νέο όνομα προσγείωσης για το Αποστολή Chang'e-4 σήμερα (15 Φεβρουαρίου), μαζί με ονόματα για τέσσερις άλλους κοντινούς ιστότοπους που εξερεύνησε ο Lander και το Yutu 2 rover. Το ένα είναι ένα βουνό που τώρα ονομάζεται Mons Tai, μετά από ένα βουνό στην επαρχία Shandong της Κίνας, ακριβώς νότια του Πεκίνου. [Οι φωτογραφίες του Chang'e 4 από την πλευρά του φεγγαριού!]
Οι άλλοι τρεις νέοι χαρακτηριστικά μακρινής πλευράς είναι όλοι οι κρατήρες, τώρα γνωστοί ως Τζινύου, Χέγκου και Τιαντζίν, τα οποία τιμούν τους Κινέζους αστερισμούς. Τα δύο πρώτα σχετίζονται με την ίδια ιστορία από την οποία προέρχεται ο Tianhe: Ο Zhinyu είναι το όνομα μιας νεράιδας στην ιστορία, και ο Hegu περιλαμβάνει το αστέρι Altair, το οποίο στην Κίνα φέρει το όνομα του βοοειδούς της ιστορίας.
Το Chang'e-4 και το rover του, Yutu-2, έχουν και τα δύο αδρανής για τη δεύτερη ψυχρή τους, σεληνιακή νύχτα δύο εβδομάδων. Όταν ο ήλιος ανατέλλει και πάλι πάνω από τη γειτονιά τους, θα πρέπει να ενεργοποιηθεί και να ξαναρχίσει επιστημονικές εξερευνήσεις της μακρινής πλευράς του φεγγαριού.
