"Once Upon a Star: A Poetic Journey Through Space" του Τζέιμς Κάρτερ, εικονογραφημένος από τον Μαρ Χερνάντεζ.
(Εικόνα: © Doubleday Books for Young Readers)
Ο Τζέιμς Κάρτερ θα ήταν ο πρώτος που παραδέχτηκε ότι είναι συγγραφέας παιδικών βιβλίων και όχι επιστήμονας.
"Έγραψα το" Once Upon a Star "πολύ σαν έναν έναστρο ποιητή, όχι έναν ειδικό!" ο Βρετανός συγγραφέας και τραγουδοποιός είπε για το τελευταίο του βιβλίο, "Once Upon a Star: A Poetic Journey Through Space" (Doubleday Books for Young Readers, 2018), μια ζωντανή, ραψωδική εξερεύνηση του σύμπαντος από το "δυνατό boom, ένα τεράστιο kerang "της Μεγάλης Έκρηξης στη συνύπαρξη στοιχείων που δημιούργησαν τους" ουρανούς μας τόσο μεγάλους και τους ωκεανούς μπλε. "
Ο Space, είπε ο Carter στο Space.com, είναι ένας από τους πρωταρχικούς του γοητείες. «Γεννήθηκα το 1959, οπότε η παιδική μου ηλικία ήταν γεμάτη sci-fi, όπως« Fireball XL5 »,« Thunderbirds »και« Doctor Who »στην τηλεόραση, για να μην αναφέρουμε την προσγείωση του φεγγαριού το 1969, η οποία είχε πολύ αντίκτυπο 9χρονος με, "είπε. [Βιβλία διαστήματος για τα καλύτερα παιδιά για τις διακοπές]
Δεδομένου ότι είχε ήδη γράψει βιβλία για τα άλλα αγαπημένα του θέματα - λύκοι και ηλεκτρικές κιθάρες - η "μεγάλη έκταση εκεί" ήταν το προφανές όριο που πρέπει να κατακτήσει στη συνέχεια, είπε.
Αλλά ο Κάρτερ ήθελε να κατευθύνει την επόμενη προσπάθειά του σε ένα νεότερο κοινό απ 'ό, τι έκανε με τους προαναφερθέντες τόμους, κάνοντας χρήση ενός απλού στίχου rhyming αντί για «βαριά επιστημονική λεπτομέρεια» για να γοητεύσει και να διασκεδάσει. Ως συγγραφέας περισσότερων από 20 βιβλίων ποίησης για παιδιά, γράφοντας αυτό που ισοδυναμούσε με ένα εκτεταμένο ποίημα ήρθε φυσικά, είπε.
"Το στίχο Rhyming είναι υπέροχο για την αφήγηση ιστοριών που δεν θέλουν να είναι ενοχλημένες με αριθμούς, αριθμούς και γεγονότα όλη την ώρα", είπε. "Η ποίηση μου δίνει μια ελευθερία που η πεζογραφία δεν είναι. Επιπλέον, ελκύομαι στην ευχαρίστηση, τη συντομία, τις εικόνες της ποίησης, το" λιγότερο είναι περισσότερο ", η μουσικότητά της με τους ρυθμούς, τους ρυθμούς και τις επαναλήψεις."
Όχι ότι κατάργησε εντελώς το "sciency stuff", φυσικά. Ο Κάρτερ τελειώνει το βιβλίο με ένα ακροστατικό ποίημα που παρέχει ένα ελαφρύ ράντισμα αυτών των «αριθμών, αριθμών και γεγονότων». Έξυπνα, τα πρώτα γράμματα κάθε πρότασης αναφέρουν "Ο Ήλιος", το τιτλοδοτημένο αστέρι του τόμου.
Κάθε σελίδα είναι επίσης μια εκπληκτική οπτική γιορτή. Η πλούσια, σχεδόν ψυχεδελικά τεχνητή τέχνη του Μαρ Χερνάντεζ είναι τόσο τέλεια συντονισμένη με την πεζογραφία του Κάρτερ που είναι αξιοσημείωτο ότι οι δύο δεν συναντήθηκαν ούτε μίλησαν ποτέ.
"Το έργο τέχνης του Μαρ είναι απολύτως λαμπρό", είπε ο Κάρτερ. "Και μου αρέσει πολύ η ρετρό-φουτουριστική εμφάνιση της εποχής."
Είπε ότι απολαμβάνει ιδιαίτερα την απεικόνιση του Hernández για τους οργανισμούς του πλανήτη που εξελίσσονται από τη θάλασσα στη ξηρά στον ουρανό. "Είναι εκπληκτικά υπέροχο και σαν τον Charles Darwin για αρχάριους", είπε ο Carter.
Ο Κάρτερ είπε ότι ελπίζει ότι το "Once Upon a Star" θα χρησιμεύσει ως σημείο εκκίνησης για τα παιδιά να γίνουν περίεργα για τον κόσμο γύρω τους, ίσως ξεκινώντας με αυτή τη μάζα αερίου πυρακτώσεως ψηλά πάνω από τα κεφάλια τους.
«Ήθελα οι νέοι αναγνώστες να γνωρίζουν ότι ο ήλιος μας είναι πραγματικά ένα αστέρι, ένα από τα πολλά», είπε. "Δεν μας δημιούργησε μόνο - και όλες τις διάφορες μορφές ζωής στη Γη - αλλά, βασικά, συνεχίζει να μας στηρίζει με τη θερμότητα και το φως του."
Για να μην αναφέρουμε ότι αποτελούμαστε επίσης από το ίδιο stardust, ένα σημείο που ο Κάρτερ συνήθιζε να ολοκληρώνει το βιβλίο.
"Ένα από τα αγαπημένα μου επεισόδια" Doctor Who "ήταν μια ειδική για την Ημέρα των Χριστουγέννων με τον Αυστραλό τραγουδιστή Kylie Minogue", είπε ο Carter. "Σε ένα σημείο, αποσυντίθεται και κάποιος λέει," Κοιτάξτε ... είναι απλώς αστρόσκονη. " Και θυμάμαι να βάζω τη μικρότερη κόρη μου στο κρεβάτι εκείνο το χριστουγεννιάτικο βράδυ και να το σκέφτομαι, και έκτοτε σκέφτομαι. Μου αρέσει το γεγονός ότι δημιουργήσαμε ένα αστέρι. "
Ο Κάρτερ δεν έχει γίνει ούτε για τον έλεγχο του σύμπαντος. Άλλα βιβλία που κατεβαίνουν στον λούτσο περιλαμβάνουν το "Once Upon a Moon", μια ιστορία για το πώς μπορεί να έχει υλοποιηθεί το φεγγάρι της Γης και το "The Big Beyond", το οποίο θα βυθιστεί σε διαστημικά ταξίδια.
