"Before Mars" (Ace, 2018) της Emma Newman
(Εικόνα: © Ace)
Στο "Before Mars" (Ace, 2018), ένας γεωλόγος φτάνει σε μια μικρή βάση του Άρη μετά από ένα μακρύ ταξίδι, μόνο για να συνειδητοποιήσει ότι τα πράγματα δεν είναι όπως φαίνονται. Η τεχνητή νοημοσύνη της βάσης είναι αναξιόπιστη, ο ψυχολόγος φαίνεται απαίσιος και οι κύριοι χαρακτήρες βρίσκουν μια σημείωση στον εαυτό της ότι δεν έχει καμία μνήμη γραφής. Σε έναν κόσμο απόλυτα καθηλωτικής εικονικής πραγματικότητας, μπορεί να εμπιστευτεί αυτό που βλέπει; Ή μήπως το μακρινό ταξίδι επηρέασε τη λογική της;
Το "Before Mars" είναι το τρίτο βιβλίο που βρίσκεται στο σύμπαν του "Planetfall" της Emma Newman, που λαμβάνει χώρα σε ένα τρομακτικό, άδειο σε μεγάλο βαθμό Άρη, αφού μια γιγαντιαία εταιρεία αγοράζει τα δικαιώματα για τον πλανήτη. Η Space.com συνεργάστηκε με τον Newman για να μιλήσει για το νέο βιβλίο, πώς ταιριάζει στο σύμπαν - δεν χρειάζεται να έχετε διαβάσει τα άλλα μυθιστορήματά της για να ακολουθήσει - και πού μπορεί να είναι η τεχνολογία της Γης σε 80 χρόνια.
Μπορείτε να διαβάσετε ένα απόσπασμα από το "Before Mars" εδώ.
Space.com: Το "Before Mars" είναι το τρίτο βιβλίο σας στο ίδιο σύμπαν με το "Planetfall". Τι σκοπεύατε να εξερευνήσετε αυτήν τη φορά;
Έμμα Νιούμαν: Με το "Before Mars", ήξερα ότι ήθελα να γράψω ένα ψυχολογικό θρίλερ. Ήθελα η κεντρική ερώτηση να αφορά κυρίως δύο πράγματα. Πρώτον, όταν βλέπετε πράγματα και ακούτε πράγματα που είναι παράξενα, που δεν ταιριάζουν, και φοβάστε να έχετε την ίδια ψυχική ασθένεια με τον πατέρα σας - σε ποιον πιστεύετε, τι πιστεύετε; Και εφαπτόμενο σε αυτό, ήθελα να εξερευνήσω πώς τα ανθρώπινα όντα βιώνουν τη ζωή σε έναν κόσμο όπου μπορούν να καταγράψουν τα πάντα και να έχουν τέλεια αναπαραγωγή στη μνήμη. Όλη η επιστημονική φαντασία γράφει σήμερα, και ένα από τα πράγματα που με συναρπάζει για τη ζωή σήμερα, τώρα, είναι πώς οι άνθρωποι βιντεοσκοπούν τα πάντα και δεν είναι απαραίτητα αυτή τη στιγμή και πώς αυτό επηρεάζει την επεξεργασία της δικής μας ζωής και τη σύνδεσή μας στη δική μας ζωή και στη δική μας συναισθηματική κατάσταση.
Όταν ο δικός σας υπολογιστής είναι ο φακός κάμερας, όταν όλα όσα βλέπετε μπορούν να εγγραφούν αμέσως με πλήρη εμβάπτιση, όλα όσα βλέπετε και ακούτε και μπορείτε να το αναπαραγάγετε τέλεια, αυτό επηρεάζει πόσο επεξεργάζεστε την πραγματικότητα [και πώς] επεξεργάζεστε τη μνήμη; Αυτά είναι τα βασικά πράγματα που ήθελα να εξερευνήσω στο "Πριν τον Άρη".
Ένα άλλο πράγμα που ήθελα να κάνω ήταν να εξερευνήσω τη μεταγεννητική κατάθλιψη και να έχω έναν γυναικείο χαρακτήρα που είναι μια μητέρα που δεν είναι η συνηθισμένη μητέρα που βλέπετε σε πολλά μέσα. Ήθελα να δείξω ότι θα μπορούσε να είναι πραγματικά καλό άτομο και να έχει πολλά δυνατά σημεία και να είναι φοβερό με πολλούς τρόπους, αλλά επίσης να είναι μια απολύτως τρομερή μητέρα. Δεν είναι απαραίτητα δικό της λάθος που είναι, αλλά είναι. Ήθελα να το κάνω αυτό στο τραπέζι, για να μιλάω.
Space.com: Πώς αναπτύξατε την υποδομή για τη βάση Άρη του βιβλίου;
Νέος άντρας: Αστείο, το άρθρο που βοήθησε τα πράγματα να κρυσταλλοποιηθούν στο μυαλό μου για να γράψω το "Planetfall" υποστηρίζει επίσης ορισμένες από τις σκέψεις πίσω από τη βάση του βιβλίου του Άρη. [Το άρθρο] είπε, "Γεια, δεν θα ήταν πολύ πιο λογικό να πάρετε τρισδιάστατους εκτυπωτές στο φεγγάρι και απλώς να τα εκτυπώσετε όλα με τη σκόνη του φεγγαριού;"
Εάν έχετε τεχνολογία εκτύπωσης 3D στο βαθμό που έχω στον κόσμο μου, που είναι περίπου 80 χρόνια στο μέλλον, τότε είναι απολύτως λογικό να στέλνετε τους εκτυπωτές σας εκεί έξω, αλλά, περισσότερο από αυτό, [να] στείλετε το AI πρώτα εκεί. Και αυτό ήταν κάτι που νόμιζα ότι θα ήταν λογικό. Εάν έχετε τεχνολογία AI που είναι τόσο καλή όσο είναι σε αυτά τα βιβλία, είναι λογικό να έχω μια AI να πάει εκεί [για να συλλέξει δεδομένα] προτού πάτε και να στείλετε πολύ ψαλιδισμένους ανθρώπους εκεί που πεθαίνουν πολύ εύκολα.
[Γράφοντας το βιβλίο, διερεύνησα] πώς επεξεργάζεστε την πραγματικότητα και πώς επεξεργάζεστε τη μνήμη και πώς αλλάζει την εμπειρία σας ως άνθρωπος και πώς αυτό τροφοδοτεί τον φόβο ψυχικής ασθένειας για τον πρωταγωνιστή. Σκεφτόμουν επίσης πώς θα ήταν να πάω σε έναν άλλο πλανήτη όταν έχετε ήδη βρεθεί εκεί στο AR [επαυξημένη πραγματικότητα], VR [εικονική πραγματικότητα], το είδος των παιχνιδιών που έχουν. Οι άνθρωποι θα είναι τόσο ενθουσιασμένοι από τα πράγματα; Πότε γνωρίζετε ότι έχετε την πρώτη σας εμπειρία για κάτι, όταν το βιώνετε για 10η φορά σε νευρικό επίπεδο. Είναι η πρώτη φορά που το σώμα σας τυχαίνει να είναι εκεί. Έχοντας μια τεχνητή νοημοσύνη στη βάση που είναι τόσο έμπειρη όσο το Principia [της βάσης του Άρη], και ελέγχει όλες τις πληροφορίες και ελέγχει όχι μόνο πληροφορίες σχετικά με την επιστήμη ή τα δεδομένα ή τι συμβαίνει καθημερινά, αλλά και τον έλεγχο της ροής των δεδομένων αυτό πηγαίνει στο τσιπ σας, το οποίο καθορίζει πώς βιώνετε τον κόσμο - που πραγματικά παίρνει το geek μου, ξέρετε. Με ενθουσιάζει πολύ αυτό το είδος. [Εικονική πραγματικότητα και Άρης: 4 τρόποι τεχνολογίας θα αλλάξουν την εξερεύνηση του διαστήματος]
Space.com: Και τι γίνεται με το ταξίδι στον Άρη;
Νέος άντρας: Ήταν μια ενδιαφέρουσα ερώτηση με το «Πριν τον Άρη», όπου σκεφτόμουν πώς φτάνει στον Άρη και κοιτάζοντας την τεχνολογία για να την πάω εκεί. Σκέφτηκα… το Pathfinder [διαστημικό σκάφος στο "Planetfall"] έχει πάει κυριολεκτικά σε ένα άλλο ηλιακό σύστημα. Ο Άρης είναι απλά ένα φτέρνισμα και μια ευλογία, σε σύγκριση με αυτό. Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση εδώ;
Όχι, στην πραγματικότητα, η ανάπτυξη της τεχνολογίας είναι πραγματικά άνιση στον πραγματικό κόσμο, και είναι άνιση και στα βιβλία μου. Μια ιδιοφυΐα ανέπτυξε [διαστρικό ταξίδι] και προστάτευε αυτές τις πληροφορίες από ανθρώπους και τις έβαλε σε μια κάψουλα χρόνου, [έτσι] ο κόσμος δεν έχει πρόσβαση στη λύση της. Ογδόντα χρόνια στο μέλλον, πιθανότατα θα μπορέσουμε να πάμε στον Άρη σχετικά εύκολα, αλλά θα χρειαστεί παρόμοιο χρονικό διάστημα και θα συνεχίσει να βρίσκεται σε ένα πολύ άνετο διαστημόπλοιο. Αυτό είναι ένα από τα πράγματα που έβαλα συγκεκριμένα στο βιβλίο, ότι δεν είναι όπως είναι στα παιχνίδια στον υπολογιστή. Βρίσκεστε σε αυτό το σκάφος όπου το μεγαλύτερο μέρος του χώρου καταλαμβάνεται με πράγματα για να σας κρατήσει ζωντανούς, ενώ υπάρχει λίγο από εμένα, το παιδί μέσα μου, που εξακολουθεί να θέλει να είναι σαν την Επιχείρηση και να είναι ωραίο, ευρύ, ευρύχωρο διαδρόμους και όλα όσα κρύβονται πίσω από ωραία, κομψά πάνελ.
Space.com: Αναφέρατε την τεχνολογία που εμφανίζεται στο "Planetfall". Θέλετε οι άνθρωποι να διαβάσουν τα τρία βιβλία σας με τη σειρά;
Νέος άντρας: Είναι σχεδιασμένα για ανάγνωση με οποιαδήποτε σειρά. Η πρώτη μου σωστή σειρά που δημοσιεύτηκε ήταν μια αστική-φανταστική σειρά με πέντε βιβλία που πρέπει να διαβαστεί με τη σειρά, διαδοχικά, διαφορετικά η ιστορία πραγματικά δεν λειτουργεί. … Ήταν μια τόσο αγχωτική εμπειρία για τόσους πολλούς λόγους, αλλά όταν έγραψα sci-fi με το «Planetfall», ήθελα απλώς να είναι ένα αυτόνομο βιβλίο.
Space.com: Αν και μια παραδοσιακή σειρά σας δίνει περισσότερο χρόνο για να αναπτύξετε βαθιά χαρακτήρες, σωστά;
Νέος άντρας: Τώρα που γράφω το τέταρτο αυτόνομο μυθιστόρημα, υπάρχει λίγο από εμένα που πηγαίνει, "Γεια, δεν θα ήταν ωραίο να μείνω με αυτό το άτομο;" Υπάρχει εκείνη η φωνή στο πίσω μέρος του κεφαλιού μου, η οποία δεν ήταν εκεί όταν έγραφα τα "Planetfall" και "After Atlas" και τα περισσότερα από "Πριν τον Άρη", πρέπει να ομολογήσω. Και ήταν ενδιαφέρον να επιστρέψουμε στον Carl [Moreno, τον χαρακτήρα της άποψης στο "After Atlas,"] επειδή ο Carl είναι σημαντικός χαρακτήρας σε αυτό το βιβλίο, αλλά είναι δευτερεύων χαρακτήρας [σε αντίθεση με τον αφηγητή]. Είναι πολύ ωραίο να βλέπεις τον αντίκτυπο του τι συνέβη στο "After Atlas" σε αυτόν, αν και μέσα από τα μάτια ενός άλλου χαρακτήρα.
Τούτου λεχθέντος, δεν αισθάνομαι ότι έχω χάσει τίποτα μέχρι τώρα στην επιλογή που έχω κάνει με να τα γράψω όλα ως αυτόνομα. Νομίζω ότι επειδή είναι πολύ σφιχτά POV πρώτου προσώπου, είμαστε στο μυαλό τους όλη την ώρα, πηγαίνουμε τόσο βαθιά με κάθε έναν από τους χαρακτήρες, που δεν είμαι σίγουρος ότι θα υπήρχαν πολύ περισσότερα θέλω να το κάνω απαραίτητα. Αλλά χαίρομαι που το ξαναβλέπω, οπότε ποιος ξέρει τι μπορεί να συμβεί;
Space.com: Τι μπορείτε να μοιραστείτε για το επόμενο βιβλίο;
Νέος άντρας: Το Βιβλίο 4 έχει ορισμένους χαρακτήρες που προέρχονται από τα προηγούμενα βιβλία και είναι εντελώς διαθέσιμο στο χώρο. Αυτήν τη στιγμή έχω την εσωτερική μου μάχη ανάμεσα σε αυτό που μου αρέσει να μιλάω και σε αυτό που δεν μου αρέσει να μιλάω. Πρωταγωνιστής είναι ο Dee, ο οποίος είναι ο καλύτερος φίλος του Carl από το "After Atlas." Μου αρέσει πολύ να γράφω αυτό το βιβλίο. Είναι μια πραγματικά ενδιαφέρουσα κεφαλή να είναι. Αυτό μπορώ να πω.
Space.com: Πιστεύετε ότι η ανθρωπότητα θα μπορούσε πραγματικά να κινηθεί πέρα από το ηλιακό σύστημα, όπως στο "Planetfall", για να κάνει κάποια πραγματικά ταξίδια μεγάλων αποστάσεων;
Νέος άντρας: Νομίζω ότι το μόνο που χρειαζόμαστε είναι η πολιτική και φιλανθρωπική βούληση για να γίνει αυτό. Πραγματικά το πιστεύω αυτό. Υπάρχει κάποια πραγματικά ενδιαφέροντα πράγματα που συμβαίνουν από την άποψη της τεχνολογίας πρόωσης που έψαχνα για το βιβλίο που γράφω αυτήν τη στιγμή, επειδή στο "Planetfall" είναι η ιστορία για το πώς φτάνουν στον άλλο πλανήτη, [αλλά στο Βιβλίο 4 ], αυτό δεν είναι παρασκήνιο. Αυτό συμβαίνει τώρα, αυτό είναι το διαστημόπλοιο στο οποίο βρίσκονται τώρα. Όταν γράφω sci-fi, θέλω να ξέρω ότι είναι σωστό. Οτιδήποτε έβαλα εκεί είναι τόσο σωστό όσο μπορώ να το κάνω.
Πρέπει να έχω ένα μεγάλο ψέμα, όσον αφορά την παραγωγή αρκετής ενέργειας για να μπορέσω να τροφοδοτήσω το σύστημα πρόωσης που χρησιμοποιείται σε αυτό το βιβλίο. Αλλά αν μπορούσαμε να το σπάσουμε αυτό και νομίζω ότι θεωρητικά μπορούμε, τότε νομίζω ότι είναι δυνατόν. Αλλά όπως λέω, δεν είναι η επιστήμη που νομίζω ότι μας κρατά πίσω. Είναι οι άνθρωποι. Και αυτό ενσωματώνει όλη την επιστημονική φαντασία ποτέ. Είναι όλα σχετικά με το πού βάζουμε την ενέργειά μας, τι προσπαθούμε να χτίσουμε στο επίπεδο των πολιτισμών που πρέπει να συνεργαστούν για να χτίσουμε ένα πράγμα, και δεν είμαι σίγουρος ότι είμαστε κοντά σε αυτό ακόμα. Και το βρίσκω ενοχλητικό. Πολύς θυμός μου σε αυτό πηγαίνει στο "Πριν τον Άρη". Κάποιος αγόρασε αποκλειστικά δικαιώματα στον Άρη και τώρα κανείς δεν το ενδιαφέρει πραγματικά - πόσο καταθλιπτικό είναι αυτό; [Γκαλερί: Οράματα του Διαστημικού Ταξιδιωτικού Ταξιδιού]
Space.com: Οτιδήποτε άλλο θέλετε οι άνθρωποι να γνωρίζουν;
Νέος άντρας: Είχα αυτήν την πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση με έναν πολύ καλό φίλο μου που με βοήθησε να σχεδιάσω το διαστημόπλοιο για το Βιβλίο 4. Είναι ναυτικός μηχανικός και σχεδιάζει πολεμικά πλοία, σχεδιάζει υποβρύχια, οπότε είναι ένας πολύ καλός τύπος για να έχει αυτή τη συνομιλία. Μου έλεγε για αυτήν την εκπληκτική θεωρητική τεχνολογία που ονομάζεται σταγονίδια καλοριφέρ, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αντιμετώπιση της υπερβολικής θερμότητας που παράγεται από κινητήρες της κλίμακας που θα χρειαζόμουν για αυτό το σκάφος στο Βιβλίο 4.
Έκανε ένα σχόλιο λέγοντας, "Λοιπόν, επειδή πηγαίνετε στη δύσκολη διαδρομή SF, θα εξετάσετε αυτά τα πράγματα;" Και είπα, "Περίμενε ένα λεπτό - δεν γράφω σκληρά SF."
Υποστηρίζει ότι [τα βιβλία «Planetfall»] είναι [σκληρά SF] επειδή όλη η τεχνολογία είναι τόσο νόμιμη όσο θα μπορούσα να την κάνω, και παρεκτείνεται από τη σωστή επιστήμη και δεν βάζω τίποτα σε αυτό που δεν θα μπορούσε λογικά να δημιουργηθεί από το σημείο που είμαστε σήμερα. Δεν υπάρχουν πράγματα διαστημικού μάγου που συμβαίνουν πουθενά.
Αλλά έλεγα, τα συναισθήματά μου για το σκληρό SF είναι ότι είναι βιβλία όπου με ενθουσιάζουν πολύ οι επιστημονικές έννοιες, αλλά δεν με ενθουσιάζουν οι χαρακτήρες. Και αυτό είναι το αντίθετο της εμπειρίας που θέλω να δημιουργήσω με την επιστημονική μου φαντασία. Θέλω πρώτα να αφορά τους ανθρώπους. Για μένα, η χαρά της επιστημονικής φαντασίας είναι η εξέταση της διασταύρωσης μεταξύ ανθρώπινων όντων και τεχνολογίας και πώς το τελευταίο επηρεάζει το πρώτο. Και υποστήριζε ότι μπορείτε ακόμα να το κάνετε με σκληρό SF. Καλώ τους ανθρώπους να το διαβάσουν και να αποφασίσουν μόνοι τους.
Αυτή η συνέντευξη έχει επεξεργαστεί επί μακρόν. Μπορείτε να αγοράσετε το "Before Mars" στο Amazon.com.
