[/λεζάντα]
Σε συνέχεια ενός πρόσφατου άρθρου του Διαστημικού Περιοδικού, ο αστροναύτης του Απόλλωνα και ο Έξι Μαντσελ έφτασε στο φεγγάρι συμφώνησαν να επιστρέψουν μια σεληνιακή κάμερα λήψης δεδομένων (DAC) που κράτησε από την αποστολή Apollo 14, αντί να αντιμετωπίζει ημερομηνία δικαστηρίου τον επόμενο χρόνο για αγωγή που υπέβαλε η NASA τον Ιούνιο.
Η κάμερα 16 χιλιοστών «διασώθηκε» από τη μονάδα προσγείωσης Apollo 14 από τον Μίτσελ καθώς επρόκειτο να απελευθερωθεί από τον τροχιόδρομο μετά την επίσκεψη των αστροναυτών στη Σελήνη τον Φεβρουάριο του 1971. Ο προσγειωμένος - με όλα όσα απομένουν - αργότερα συντρίβεται η επιφάνεια της Σελήνης.
Όχι μόνο ο Μίτσελ το θεωρούσε σπατάλη ενός πολύτιμου ιστορικού εξοπλισμού, αλλά υπήρχε τότε μια πολιτική που οι αστροναύτες θα μπορούσαν να κρατήσουν ορισμένα αντικείμενα από τις αποστολές τους ως ενθύμια.
Ο Μίτσελ είχε το DAC μέχρι τον Μάιο του 2010, όταν το έβαλε και άλλα αντικείμενα για δημοπρασία στον οίκο δημοπρασιών Bonhams της Νέας Υόρκης ως μέρος της «Διαστημικής Ιστορίας Πώλησης». Ήταν εκείνη τη στιγμή που η NASA άσκησε αγωγή εναντίον του 80χρονου Μίτσελ, ισχυριζόμενος ότι δεν είχε νόμιμη κυριότητα της κάμερας. Η προσπάθεια του Μίτσελ να απορρίψει την υπόθεση απορρίφθηκε από έναν δικαστή του περιφερειακού δικαστηρίου της Φλόριντα, ο οποίος δήλωσε ότι δεν υπάρχει καταστατικό ή δικαιοδοσία για τέτοιες υποθέσεις, που κατατέθηκε από μια ομοσπονδιακή οργάνωση.
Αντί να προσφύγει στο δικαστήριο τον Οκτώβριο του 2012, ο Μίτσελ συμφώνησε στο περιφερειακό δικαστήριο την περασμένη Πέμπτη να «παραιτηθεί από όλες τις αξιώσεις ιδιοκτησίας, νόμιμου τίτλου ή κυριαρχίας» μέσω της κάμερας.
Ο Μίτσελ και οι ομοσπονδιακοί εισαγγελείς θα είναι υπεύθυνοι για τις δικές τους νομικές αμοιβές.
Διαβάστε την αρχική ιστορία του Space Magazine εδώ και για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε το άρθρο στο collectSpace.com.
