Ένας ερευνητής στην Αγγλία ισχυρίζεται ότι έχει σπάσει τον κώδικα του μυστηριώδους μεσαιωνικού χειρόγραφου Voynich - ένα έργο γεμάτο μυστικιστικά σχέδια και αδιανόητο γράψιμο που ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά από έναν αντιπρόσωπο βιβλίων το 1912. Αλλά άλλοι ειδικοί δεν πωλούνται στην αξίωσή του.
Από την ανακάλυψη, οι μελετητές προσπαθούσαν να αποκρυπτογραφήσουν το φαινομενικά άσχετο πλήθος λέξεων και συμβόλων που εκτυπώνονται στις 240 σελίδες της περγαμηνής του ζωικού δέρματος. Τώρα, ο Gerard Cheshire του Πανεπιστημίου του Μπρίστολ στην Αγγλία λέει ότι για ένα διάστημα δύο εβδομάδων, αποκρυπτογράφησε το κείμενο με ένα συναρπαστικά μυστηριώδη «συνδυασμό πλευρικής σκέψης και εφευρετικότητας», σύμφωνα με μια δήλωση.
Υποστηρίζει ότι το χειρόγραφο γράφτηκε σε μια πρωτο-ρομαντική γλώσσα που χρησιμοποιείται συχνά σε μεσαιωνικούς χρόνους, αλλά σπάνια γράφτηκε σε επίσημα έγγραφα, και μάλιστα σε συνδυασμό με νόημα λόγια και σύμβολα, ανέφερε ο Τσέσαϊρ στις 29 Απριλίου στο περιοδικό Romance Studies.
Αν και αυτή η γλώσσα του Ρομαντισμού έπαψε να είναι παρωχημένη εδώ και πολύ καιρό, "ένα σημαντικό απόσπασμα της γλώσσας έχει επιβιώσει στη σύγχρονη εποχή, επειδή το λεξικό της έχει απομονωθεί στις πολλές σύγχρονες γλώσσες της Μεσογειακής Ευρώπης", γράφει στην εφημερίδα.
Η πρωτο-ρομαντική γλώσσα που χρησιμοποιήθηκε στο χειρόγραφο έδωσε τελικά τη μορφή Ρομανικών γλωσσών όπως η Πορτογαλική, η Ισπανική, η Γαλλική και η Ιταλική, ανέφερε.
Το αλφάβητο αυτής της γλώσσας περιέχει ένα συνδυασμό άγνωστων και οικείων συμβόλων, μερικές λέξεις και συντομογραφίες στα λατινικά και χωρίς σημεία στίξης, εκτός από μερικά σημάδια σε μεμονωμένες επιστολές, εξήγησε ο Chesire στη μελέτη. Επιπλέον, όλα τα γράμματα είναι με μικρά γράμματα. δεν υπάρχουν διπλά συμφώνια, αλλά υπάρχουν πολλά διπλά, τριπλά, τετραπλά και ακόμη και πενταπλή χορδές φωνηέντων.
Σύμφωνα με το Cheshire, τμήματα του κειμένου αποκαλύπτουν ότι το χειρόγραφο συντάχθηκε από μια Δομινικανή μοναχή ως βιβλίο αναφοράς για τη Μαρία της Καστίλλης, η βασίλισσα της Αραγονίας στην Ισπανία του 15ου αιώνα. Σύμφωνα με την ρωγμή του κώδικα, το χειρόγραφο περιέχει πληροφορίες για τα βότανα, τα ιαματικά λουτρά και τις αστρολογικές αναγνώσεις. και μιλάει επίσης για την αναπαραγωγή και την γονική μέριμνα, μεταξύ άλλων θεμάτων.
Όμως, δεν είναι όλοι οι μελετητές στο πλοίο με την αξίωση. Ο Gordon Rugg, ερευνητής στο Πανεπιστήμιο Keele του Ηνωμένου Βασιλείου, ο οποίος έχει περάσει δεκαετίες μελετώντας το χειρόγραφο, δεν πιστεύει ότι θα μπορούσε να γραφτεί σε μία μόνο γλώσσα.
"Αν ασχολείσαι με ένα κείμενο σε μια πραγματική γλώσσα, σύντομα θα αρχίσεις να βλέπεις κανονικότητες", δήλωσε ο Rugg στο Live Science. Για παράδειγμα, στα αγγλικά, η λέξη «α» σχεδόν πάντα συμβαίνει πριν από ένα σύμφωνο και τη λέξη «ένα» πριν από ένα ουσιαστικό. "Οι διαλυτές κώδικα γνωρίζουν καλά χαρακτηριστικά όπως αυτό, γι 'αυτό είναι ένα από τα πρώτα πράγματα που αναζητούσαν και αυτά τα χαρακτηριστικά δεν εμφανίζονται στο χειρόγραφο του Voynich", πρόσθεσε.
Ένα άλλο ζήτημα είναι αυτό που ονομάζεται "στατιστική ιδιαιτερότητα", είπε. Για παράδειγμα, οι λέξεις στο πρώτο μισό μιας γραμμής τείνουν να είναι μακρύτερες από τις λέξεις στο δεύτερο μισό. "Αυτό δεν είναι κάτι που θα περίμενε κανείς από μια πραγματική γλώσσα." Αντίθετα, θα μπορούσε να είναι μια δέσμη κειμένου χωρίς νόημα, σχεδιασμένο να μοιάζει με γλώσσα, ανέφερε το 2016 στο περιοδικό Cryptologia. Με άλλα λόγια, μια μεσαιωνική φάρσα.
"Όποιος ισχυρίζεται ότι έχει βρει μια λύση που περιλαμβάνει μια πραγματική γλώσσα θα πρέπει να εξηγήσει γιατί το κείμενο παρουσιάζει αυτές τις στατιστικές ιδιαιτερότητες, αντί να τις αγνοεί απλά", πρόσθεσε.
