Οι υπολογιστές του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού κατέρρευσαν σήμερα το πρωί, κλείνοντας τον προσανατολισμό, την παροχή νερού και οξυγόνου. Οι 10 αστροναύτες επί του σταθμού και του διαστημικού λεωφορείου που επισκέπτονται Ατλαντίδα δεν διατρέχουν άμεσο κίνδυνο, αλλά η δυσλειτουργία θα μπορούσε να ανατρέψει την αποστολή της Ατλαντίδας μία ή περισσότερες ημέρες.
Ο ρωσικός υπολογιστής που ελέγχει αυτές τις υπηρεσίες έπεσε για άγνωστους λόγους όλη τη νύχτα. Αξιωματούχοι στις ΗΠΑ και τη Ρωσία πιστεύουν ότι μπορεί να προκλήθηκε από κάτι ηλεκτρικό και όχι από πρόβλημα λογισμικού υπολογιστή. Οι ελεγκτές πτήσεων στη Μόσχα μπόρεσαν να ανακτήσουν μερική επικοινωνία με τον υπολογιστή και ορισμένες από τις λειτουργίες τους επανήλθαν στο διαδίκτυο.
Ωστόσο, το πλήρωμα φοβήθηκε για μερικές ώρες. Ένας συναγερμός πυρκαγιάς που λειτούργησε σβήστηκε στη μονάδα ρωσικής Zarya, αλλά δεν υπήρχε ένδειξη πυρκαγιάς ή καπνού στη μονάδα.
Στο χειρότερο σενάριο, τα τρία μέλη του πληρώματος του διαστημικού σταθμού θα πρέπει να εκκενωθούν, να επιστρέψουν στη Γη νωρίς, αλλά ο σταθμός έχει απομείνει ανεφοδιασμός οξυγόνου 56 ημερών, οπότε δεν υπάρχει πανικός.
Η Atlantis χρησιμοποιεί τους προωθητές της για να διατηρεί τον σταθμό προσανατολισμένο μέχρι να επιλυθεί το πρόβλημα.
Αρχική πηγή: Αναφορά κατάστασης της NASA
