Ποιες ήταν οι «μύγες» που είδε ο Τζον Γκλεν κατά την πρώτη τροχιακή διαστημική πτήση για τις ΗΠΑ; Απολαύστε μια νέα ματιά "που ήσασταν εκεί" στις ιστορίες της πρώιμης εξερεύνησης του διαστήματος από τα αρχικά αντίγραφα της NASA, αλλά σε μια εξαιρετικά βελτιωμένη μορφή. Ένας νέος ιστότοπος με την ονομασία Spacelog έβαλε τα αντίγραφα σε μορφή αναζήτησης με δυνατότητα σύνδεσης. Το Spacelog είναι μια επιχείρηση ανοιχτού κώδικα που κάνει τις μεταγραφές πιο προσιτές στο κοινό και προσθέτει φωτογραφίες και χρονοδιαγράμματα στο κείμενο. Επί του παρόντος, η αποστολή Apollo 13 και η αποστολή Mercury Friendship 7 είναι διαθέσιμες με περισσότερα να έρχονται στο μέλλον. Μια δυνατότητα σύνδεσης επιτρέπει στους χρήστες να κάνουν Tweet και να συνδέονται με συγκεκριμένα μέρη των μεταγραφών. Ως έργο ανοιχτού κώδικα, το Spacelog αναζητά επίσης βοήθεια.
Ακολουθεί το μέρος της μεταγραφής Friendship 7 όπου ο John Glenn περιγράφει μικρά, μυστηριωδώς φωτισμένα σωματίδια που περιβάλλουν την κάψουλα του:
Τζον Γκλεν
Αυτό είναι το Friendship Seven. Θα προσπαθήσω να περιγράψω τι είμαι εδώ. Είμαι σε μια μεγάλη μάζα μερικών πολύ μικρών σωματιδίων, που φωτίζονται λαμπρά σαν να είναι φωταυγή. Ποτέ δεν είδα κάτι τέτοιο. Στρογγυλεύονται λίγο? έρχονται από την κάψουλα και μοιάζουν με μικρά αστέρια. Ένα ολόκληρο ντους έρχεται.
00 01 15 57
Τζον Γκλεν
Στροβιλίζονται γύρω από την κάψουλα και πηγαίνουν μπροστά από το παράθυρο και όλα φωτίζονται υπέροχα. Πιθανότατα, κατά μέσο όρο, απέχουν περίπου 7 ή 8 πόδια, αλλά μπορώ να τα δω και κάτω από εμένα.
00 01 16 06
CAPCOM
Ρότζερ, Φιλία Επτά. Μπορείτε να ακούσετε οποιαδήποτε επίδραση με το καψάκιο; Πάνω από.
00 01 16 10
Τζον Γκλεν
Αρνητικό, αρνητικό. Είναι πολύ αργά. δεν θα απομακρυνθούν από εμένα περισσότερο από 3 ή 4 μίλια ανά ώρα. Πηγαίνουν με την ίδια ταχύτητα που είμαι περίπου. Είναι πολύ ελαφρώς κάτω από την ταχύτητά μου. Πάνω από.
00 01 16 33
Τζον Γκλεν
Όμως, έχουν διαφορετική κίνηση από εμένα, γιατί στροβιλίζονται γύρω από το καψάκιο και μετά αναχωρούν πίσω με τον τρόπο που ψάχνω.
00 01 16 46
Τζον Γκλεν
Λαμβάνετε; Πάνω από.
———-
Τι ήταν αυτές οι μύγες; Στην ταινία "The Right Stuff" οι μύγες είχαν την ψευδαίσθηση ότι είναι μυστικιστές ή ίσως ξένοι - ή ίσως μέρος της φαντασίας του Glenn. Οι άνθρωποι στον έλεγχο της αποστολής ανησυχούσαν ότι η ασπίδα θερμότητας στο διαστημόπλοιό του θα μπορούσε να καταρρεύσει.
Η απάντηση δεν επιβεβαιώθηκε μέχρι την επόμενη αποστολή Mercury, Aurora 7, με τον αστροναύτη Scott Carpenter επί του σκάφους τον Μάιο του 1962. Ο Carpenter είδε επίσης τις πεταλούδες, ή τις νιφάδες χιονιού, όπως τους κάλεσε, και γρήγορα μπορούσε να εντοπίσει την πηγή. Ήταν μικρά λευκά κομμάτια παγετού από την πλευρά του διαστημικού σκάφους. Συμπύκνωση συγκεντρώθηκε στο εξωτερικό του διαστημικού σκάφους καθώς η κάψουλα πέρασε από το κρύο τροχιακό σκοτάδι και το ζεστό φως του ήλιου και στη συνέχεια πάγωσε πάλι, δημιουργώντας ένα στρώμα παγετού. Καθώς το διαστημικό σκάφος ήρθε ξανά στο φως του ήλιου, οι νιφάδες παγετού θα έβγαιναν και θα επιπλέουν γύρω από την κάψουλα. Το φως του ήλιου τους φωτίζει επίσης, καθιστώντας τα «φωτεινά». Όταν ο ξυλουργός χτύπησε στο πλάι της κάψουλας, έφτασαν περισσότερες νιφάδες και ήταν ορατές.
Διαβάστε περισσότερα στο Spacelog.
