Αναμφίβολα, αυτή η εικόνα έχει ό, τι χρειάζεται για να γίνει μια εικονική εικόνα του ανθρώπινου διαστημικού πτήσης, όπως το Earthrise του Apollo 8 ή ο διαστημικός διάδρομος του Bruce McCandless. Εδώ, η αστροναύτης Tracy Caldwell Dyson κοιτάζει προς τα κάτω τη Γη από το θόλο στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό, πιθανότατα αντανακλά τόσο το σπίτι της όσο και το σπίτι της στο διάστημα. Όλοι γνωρίζω ποιος είδε αυτήν την εικόνα μόλις λιώθηκε, με ένα στεναγμό που λέει, "Ω, ουάου - αυτό είναι απλώς καταπληκτικό!" (Έφτιαξε τη σημερινή εικόνα της Αστρονομίας της ημέρας.) Οι αρχικές σκέψεις μου ήταν ότι αυτή είναι η πιο ποιητική εικόνα του ανθρώπινου διαστημικού πτήσης που έχω δει ποτέ. Και σίγουρα, ο Stuart Atkinson (ο τύπος που διορίζω στο Poet Laureate of Space) εμπνεύστηκε επίσης από αυτήν την εικόνα. Έχει γράψει ένα υπέροχο, εγκάρδιο ποίημα που αποτυπώνει το πνεύμα - καθώς και την τεχνολογία - αυτής της εικόνας, και πιθανότατα συνοψίζει τις σκέψεις του Caldwell Dyson καθώς κοιτάζει τα παράθυρα του Cupola.
Διαβάστε το "Blue" του Stuart Atkinson:
ΜΠΛΕ
Αγνοώντας το τσουνάμι της τεχνολογίας που βουίζει πίσω της,
Το χάος των καμερών, των υπολογιστών και των αριθμομηχανών
Καλύπτοντας τους τοίχους, κλείνει τα μάτια της και χαμογελά.
Δεν είναι αυτό που φαντάστηκε ως κορίτσι.
Σε όλα αυτά τα ονειροπόληση της τάξης, πάντα έβλεπε τον εαυτό της
Κοιτάζοντας προς τα κάτω - ή πάνω - στον κόσμο από ψηλά - ή κάτω -
Δίπλα σε μια πύλη μεγέθους πλάκας, που τεντώνεται να ρίξει μια ματιά
Κάποιο μικρό μέρος του πλανήτη περιστρέφεται σιωπηλά πέρα
Το γδαρμένο και δακτυλικό αποτυπωμένο γυαλί, δεν μπορεί να δει
Περισσότερο από απλές συμβουλές για τα χρώματα, τις σκιές και τα σχήματα
Εμφανίζεται σε όλα τα βιβλία και τα περιοδικά…
Αλλά αυτό…
Η Γη είναι εκεί… παντού…
Μια μπάλα με μπλε καύση αρκετά κοντά για να την αγγίξει.
Βαμμένο στους ουρανούς σε όλη τη δόξα του Βαν Γκογκ
Γεμίζει τον ουρανό, ξεχειλίζει το βλέμμα της,
Ένα εκπληκτικό Stargate χρώματος σε έναν ωκεανό κενού.
Ακόμα και με τα μάτια της κλειστά βλέπει ακόμα την γαλάζια λάμψη της,
Αισθάνεται τις αποχρώσεις του ζαφείρι που αναβοσβήνουν στη μαύρη μελάνη νύχτα.
Στο σκοτάδι της ημέρας, το Earthlight
Πλένει το πρόσωπό της σαν δροσερή βροχή όσο οδυνηρά όμορφη
Στροβιλίζεται και στροβιλίζεται στροβιλισμός λευκού γάλακτος
Είναι ο κόσμος παρακάτω και ξέρει, στον πόνο της
Καρδιά, πολύ καιρό αφού επέστρεψε στην Terra,
Για να περπατάτε χωρίς παπούτσια στο γρασίδι που βρέχεται από δροσιά και
Βουτιά στην κυματωμένη ωκεάνια του σερφ ένα μέρος της
Θα είμαι πάντα εδώ, σε αυτό το παράθυρο, κοιτάζοντας προς τα κάτω
Στη Γη.
© Stuart Atkinson 2010
Χάρη στον Stu που μας επέτρεψε να δημοσιεύσουμε το ποίημά του, ένα αποκλειστικό περιοδικό Space! Για να δείτε περισσότερα από την ποίηση και τις εικόνες του, ρίξτε μια ματιά στους ιστοτόπους του, Cumbrian Sky και Road to Endeavour.
