Δεν βάζουμε πολλά αποθέματα στην αστρολογία ή τα ωροσκόπια εδώ στο Space Magazine, αλλά υπάρχει ένα πράγμα που σχετίζεται με το ζωδιακό κύκλωμα που είναι όλη η επιστήμη και δεν υπάρχει δεισιδαιμονία: το ζωδιακό φως, που συλλαμβάνεται εδώ σε μια πανέμορφη φωτογραφία του αστρονόμου Alan Fitzsimmons πάνω από το Παρατηρητήριο La Silla του ESO.
Δημιουργήθηκε από το φως του ήλιου που ανακλάται από λεπτά σωματίδια σκόνης συγκεντρωμένα μέσα στο επίπεδο του ηλιακού συστήματος, το ζωδιακό φως εμφανίζεται ως μια διάχυτη, θολή λωρίδα φωτός ορατή σε σκοτεινούς ουρανούς που εκτείνεται μακριά από έναν πρόσφατα δύση του Ήλιου (ή πριν ο Ήλιος πρόκειται να αναδυθεί ).
Η Σελήνη βρίσκεται ακριβώς έξω από το πλαίσιο αυτής της εικόνας, λούζοντας το παρατηρητήριο σε ένα τρομακτικό φως που αντανακλάται από τα σύννεφα παρακάτω.
Το Παρατηρητήριο La Silla βρίσκεται στα περίχωρα της ερήμου Atacama της Χιλής σε υψόμετρο 2400 μέτρων (7.900 πόδια). Όπως και άλλα παρατηρητήρια σε αυτήν την περιοχή, το La Silla βρίσκεται μακριά από πηγές φωτεινής ρύπανσης και, όπως το Παρατηρητήριο Paranal του ESO, έχει μερικούς από τους πιο σκοτεινούς νυχτερινούς ουρανούς στη Γη.
Ο τρούλος στο προσκήνιο, ακριβώς στα δεξιά, είναι το ελβετικό τηλεσκόπιο Leonhard Euler 1,2 μέτρων που ονομάζεται προς τιμήν του διάσημου Ελβετού μαθηματικού Leonhard Euler (1707–83).
Πιστωτική εικόνα: A. Fitzsimmons / ESO
