Από την πέρκα του στο Διεθνή Διαστημικό Σταθμό, ο Αλέξανδρος Γκερτ έβγαλε αυτή τη φωτογραφία αυτή την εβδομάδα και είπε ότι μπορούσε να εντοπίσει εκρήξεις και ρουκέτες στο σκοτάδι παρακάτω. Η τοποθεσία τον έκανε να συνειδητοποιήσει ότι τα πράγματα ήταν απαίσια: ήταν πάνω από την περιοχή της Γάζας και του Ισραήλ.
Αφού η φωτογραφία έγινε viral στο Twitter (έχει μοιραστεί σχεδόν 40.000 φορές μέχρι σήμερα), ο Gerst έγραψε μια ανάρτηση ιστολογίου που αντικατοπτρίζει αυτό που είδε. Αναγνώρισε ότι η βία δεν ήταν ορατή στη φωτογραφία, αλλά είπε ότι θα μπορούσε ακόμα να τη δει.
«Αυτό που μου ήρθε στο μυαλό τη στιγμή αυτής της φωτογραφίας ήταν, αν ποτέ θα μας επισκεφθούν κάποιο άλλο είδος από κάπου στο σύμπαν, πώς θα τους εξηγήσουμε τι θα μπορούσαν να δουν ως το πρώτο πράγμα όταν κοιτάζουν τον πλανήτη μας ; " έγραψε ο Alexander Gerst σε μια ανάρτηση στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος.
«Πώς θα τους εξηγήσουμε τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι αντιμετωπίζουμε όχι μόνο ο ένας τον άλλον αλλά και τον εύθραυστο γαλάζιο πλανήτη μας, το μόνο σπίτι που έχουμε; Δεν έχω απάντηση για αυτό. "
Ο Γκερστ περιέγραψε τη σκηνή ως «ραβδώσεις φωτός που πηγαίνουν πίσω και πίσω από μια σκοτεινή Γη, που φωτίζεται περιστασιακά από πορτοκαλί βολίδες».
Εδώ είναι το αρχικό tweet:
Η πιο θλιβερή φωτογραφία μου ακόμα. Από το #ISS μπορούμε πραγματικά να δούμε εκρήξεις και ρουκέτες να πετούν πάνω από το #Gaza & #Israel pic.twitter.com/jNGWxHilSy
- Alexander Gerst (@Astro_Alex) 23 Ιουλίου 2014
