Για να γιορτάσει την 45η επέτειο της αποστολής Apollo 13, το Space Magazine παρουσιάζει "13 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ πράγματα που έσωσαν τον Απόλλωνα 13", συζητώντας διάφορα σημεία καμπής της αποστολής με τον μηχανικό της NASA Jerry Woodfill.
Στην αρχική αίθουσα ελέγχου επιχειρησιακών αποστολών (MOCR) στο κέντρο επανδρωμένων διαστημικών σκαφών στο Χιούστον, μια ομάδα ελεγκτών πτήσης της NASA κάθισε στην μπροστινή σειρά των κονσολών, ευθυγραμμισμένη πλησιέστερα στις τεράστιες οθόνες εμπρός τοίχου του MOCR ή Mission Control. Κάθισαν σε χαμηλότερο επίπεδο «σαν τάφρο» σε σχέση με τους υπόλοιπους ελεγκτές πτήσης και αυτή η ομάδα έγινε γνωστή ως «Η τάφρος».
«Η ομαδική εργασία του συγκροτήματος Apollo 13 των Trench 'αδελφών' με τρόπο που δεν πραγματοποιήθηκε ποτέ πριν ή μετά στα ετήσια πτήση σεληνιακού ήταν σίγουρα ένα από τα επιπρόσθετα πράγματα που έσωσαν το Apollo 13», δήλωσε ο μηχανικός της NASA Jerry Woodfill . «Η αποτυχία επίτευξης συναίνεσης γρήγορα στην απόδοση της αποκατάστασης της ελεύθερης πορείας επιστροφής, ο υπολογιστής + 2 και άλλα κρίσιμα« εγκαύματα »θα ήταν επιζήμια για τη διάσωση.»
Ο Woodfill είπε ότι όπως το αλεξίπτωτο σύνταγμα πεζικού που περιγράφεται στο δημοφιλές βιβλίο του Stephen E. Ambrose και στη συνέχεια της μίνι σειράς "Band of Brothers" - το οποίο μίλησε για την ομαδική εργασία και τους κινδύνους της μάχης κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο - οι άντρες του The Trench υπηρέτησαν σαν διμοιρία στρατιωτών που υπερασπίζονται τον Απόλλωνα 13.
«Ήταν ένας« αγώνας για τη ζωή », οι ζωές του πληρώματος του Απόλλωνα 13», δήλωσε ο Woodfill. «Στην πραγματικότητα, υπερασπίστηκαν το πλήρωμα του Απόλλωνα 13 από απειλές καθοδήγησης και αντιπάλων τροχιάς».
Ο Jerry Bostick, που ήταν μεταξύ των ηγετών αυτής της ομάδας για τον Απόλλωνα 13 συμφώνησε. Το είπε αυτό στο PBS:
«Καλούμε την πρώτη σειρά στο κέντρο ελέγχου« την τάφρο ». Υπάρχει μια συζήτηση για το πώς πραγματικά πήρε το όνομά της, αλλά είναι η χαμηλότερη σειρά κονσολών στο κέντρο ελέγχου και το ονομάσαμε« την πρώτη γραμμή άμυνας στην επανδρωμένη διαστημική πτήση «Ήμασταν τα παιδιά στην τάφρο: ο ρετρό πυροσβέστης, ο αξιωματικός δυναμικής πτήσης και ο υπεύθυνος καθοδήγησης. Ήμασταν οι πιλότοι του εδάφους, αν θέλετε, που παρακολουθούσαν το διαστημικό σκάφος, υπολογίσαμε τους ελιγμούς και είπαμε στους αστροναύτες τι ώρα να κάψετε, τι ελιγμούς πρέπει να κάνετε και πού να πάτε. Έτσι, ήμασταν υπερήφανοι. "
Το Trench περιλάμβανε τον υπεύθυνο καθοδήγησης που ονομάζεται GUIDANCE ή GUIDO, ο οποίος παρακολούθησε τα συστήματα πλοήγησης και το λογισμικό υπολογιστών καθοδήγησης και ήταν υπεύθυνος για τον προσδιορισμό της θέσης του διαστημικού σκάφους στο διάστημα. το Flight Dynamics Officer (FIDO) που ήταν υπεύθυνος για τη διαδρομή πτήσης του διαστημικού σκάφους και έτσι υπολογίστηκε τροχιακών ελιγμών και τροχιών · και ο Reentry Officer (RETRO) ο οποίος ήταν υπεύθυνος για τον καθορισμό των χρόνων μετασκευής για ελιγμούς Trans Earth Injection (TEI) για την επιστροφή του διαστημικού σκάφους στη Γη από τη Σελήνη και υπολόγισε σχέδια άμβλωσης.
Για το Apollo 13, τα μέλη του ομίλου The Trench περιελάμβαναν τους Μποστίκ, Ντέιβ Ριντ ως επικεφαλής FIDO, Chuck Dieterich, επικεφαλής RETRO, μαζί με τον John Llewellyn, τον Bill Stoval και πολλούς άλλους που υπηρέτησαν κατά τη διάρκεια του προγράμματος σεληνιακής προσγείωσης Apollo.
«Το πιο αξιομνημόνευτο μεταξύ του είδους τους ήταν ο φημισμένος διευθυντής πτήσεων Glynn Lunney», δήλωσε ο Woodfill. «Ο Glynn υπηρέτησε ως πατέρας σαν μέντορας αυτών των ανδρών από την έναρξη του επανδρωμένου προγράμματος διαστημικών πτήσεων, ξεκινώντας από τις πρώτες μέρες του Ερμή στο Διαστημικό Κέντρο Kennedy.»
Η Lunney το έχει πει για το The Trench, «Ήμασταν ένα πολύ μικρό συγκρότημα στην τεράστια επιχείρηση του Απόλλωνα και εξακολουθούμε να νιώθουμε σαν ένα« συγκρότημα αδελφών »που απολάμβαναν μια πραγματικά μεγάλη περιπέτεια.»
Το Trench χρησίμευσε για να συλλάβει, να δοκιμάσει και να εκτελέσει πολλά από τα πράγματα που έχουμε συζητήσει κατά τη διάρκεια του πρωτότυπου "13 Things that Saved Apollo 13", το 2010, καθώς και τα επιπλέον δεκατρία πράγματα που έχουμε παρουσιάσει το 2015.
«Κάθε φορά που αναφέρονται ελιγμοί, πυροδοτήσεις κινητήρων ή σχέδια επανεισόδου του διαστημικού σκάφους Apollo 13, οι Trench-men ήταν στη δουλειά για να σώσουν το πλήρωμα από τον κίνδυνο και ακόμη και το θάνατο», δήλωσε ο Woodfill.
Μερικά μέλη αυτής της ομάδας έχουν δημιουργήσει μια συναρπαστική συλλογή αυτοβιογραφικών λογαριασμών σε ένα βιβλίο «Από την τάφρο του ελέγχου αποστολής στους κρατήρες της Σελήνης». Ο Woodfill συνιστά ιδιαίτερα το βιβλίο για όσους θέλουν μια συναρπαστική ιστορική επίσκεψη στην ιστορία του επανδρωμένου διαστημικού προγράμματος πτήσεων.
Παρεμπιπτόντως, ο Woodfill σημειώνει ότι ο Jerry Bostick είναι η πηγή του διάσημου αποσπάσματος του Apollo 13 «Η αποτυχία δεν είναι επιλογή», την οποία άρεσε τόσο πολύ ο Gene Kranz και το χρησιμοποίησε για τον τίτλο της αυτοβιογραφίας του. Ο Μποστότ έδωσε αυτόν τον λογαριασμό στον Woodfill:
Όσον αφορά την έκφραση «Η αποτυχία δεν είναι επιλογή», έχετε δίκιο ότι ο Kranz δεν χρησιμοποίησε ποτέ αυτόν τον όρο. Προετοιμασία της ταινίας, οι σεναριογράφοι, ο Al Reinart και ο Bill Broyles, κατέβηκαν στο Clear Lake για να με πάρουν συνέντευξη στο «Ποιοι είναι οι άνθρωποι στο Mission Control;» Μία από τις ερωτήσεις τους ήταν «Δεν υπήρχαν στιγμές που όλοι, ή τουλάχιστον μερικά άτομα, πανικοβλήθηκαν;» Η απάντησή μου ήταν «Όχι, όταν συνέβησαν άσχημα πράγματα, απλώς κάναμε ήρεμα όλες τις επιλογές, και η αποτυχία δεν ήταν μία από αυτές. Ποτέ δεν πανικοβληθήκαμε και δεν εγκαταλείψαμε ποτέ την εξεύρεση λύσης. " Αισθάνθηκα αμέσως ότι ο Bill Broyles ήθελε να φύγει και υπέθεσα ότι βαριέται με τη συνέντευξη. Μόνο μήνες αργότερα έμαθα ότι όταν μπήκαν στο αυτοκίνητό τους για να φύγουν, άρχισε να φωνάζει, «Αυτό είναι! Αυτή είναι η γραμμή ετικέτας για ολόκληρη την ταινία, η αποτυχία δεν είναι επιλογή. Τώρα πρέπει απλώς να καταλάβουμε ποιος να το πει. " Φυσικά, το έδωσαν στον χαρακτήρα Kranz και τα υπόλοιπα είναι ιστορία.
Επίσης, ο Jerry Bostick είναι έμμεσα υπεύθυνος για την ταινία Απόλλων 13. Ο γιος του Mike εργάστηκε για τον Ron Howard ως παραγωγός στα Universal Studios και ο Mike, θυμάται την εποχή του πατέρα του στην τάφρο του Apollo 13, πρότεινε τον Howard να κάνει μια ταινία βασισμένη στο βιβλίο του διοικητή του Apollo 13, Jim Lovell, Lost Moon. Ο Χάουαρντ συμφώνησε ότι ήταν υπέροχη ιδέα.
Ακολουθεί η πλήρης λίστα όλων των ελεγκτών πτήσης σε αυτήν την εικόνα: Οι αριθμοί κλειδιά παραπάνω προσδιορίζουν τις τοποθεσίες των ελεγκτών πτήσης. 1 ήταν ο Booster Systems Engineer, υπεύθυνος για τα τρία στάδια του Κρόνου. 2 ήταν ο Retrofire Officer, παρακολουθώντας συνεχώς τις επιλογές ματαίωσης και επιστροφής στη Γη. 3 ήταν ο Flight Dynamics Officer, υπεύθυνος για την παρακολούθηση των τροχιών και τον σχεδιασμό μεγάλων ελιγμών διαστημικών σκαφών. Διαχειρίστηκε επίσης συστήματα προωστικής προώθησης. 4 ήταν ο υπεύθυνος καθοδήγησης, ο οποίος παρακολούθησε τους υπολογιστές CSM και LM και το σύστημα ματαίωσης καθοδήγησης. Στη δεύτερη σειρά, ο 5 ήταν ο χειρουργός πτήσης, παρακολουθώντας την κατάσταση του πληρώματος πτήσης. Στις 6 ήταν ο Διαστημικός Αερομεταφορέας, ένας Αστροναύτης και μέλος του πληρώματος υποστήριξης, ο οποίος έστειλε τις οδηγίες του Διευθυντή Πτήσης. (Συνήθιζε να καλείται CapCom, για το Capsule Communicator, από τις ημέρες Mercury.) 7 αφορούσαν συστήματα CSM και LM, συμπεριλαμβανομένου του υλικού καθοδήγησης και πλοήγησης. και ηλεκτρικά, περιβαλλοντικά και επικοινωνιακά συστήματα. Μετά το Apollo 11, όλα τα συστήματα επικοινωνιών ενοποιήθηκαν ως ξεχωριστή εργασία. Στην επόμενη σειρά στη μέση ήταν 8, ο Διευθυντής Πτήσης, ο αρχηγός της ομάδας. 9 ήταν ο Λειτουργός Λειτουργίας και Διαδικασίας, ο οποίος κράτησε την ομάδα - μέσα και έξω από το Κέντρο - συνεργαζόμενη με ολοκληρωμένο τρόπο. 10 ήταν ο Ελεγκτής Δικτύου, ο οποίος συντονίζει τους παγκόσμιους συνδέσμους επικοινωνίας. 11 ήταν ο υπεύθυνος πτητικών δραστηριοτήτων, ο οποίος παρακολούθησε τις δραστηριότητες του πληρώματος πτήσης σε σχέση με το χρονοδιάγραμμα της αποστολής. 12 ήταν ο Υπεύθυνος Δημοσίων Υποθέσεων που υπηρέτησε ως ραδιόφωνο και τηλεοπτική φωνή του Mission Control. 13 ήταν ο Διευθυντής Πτητικών Επιχειρήσεων. 14 Διευθυντής αποστολής από την έδρα της NASA · και 15 εκπρόσωπος του Υπουργείου Άμυνας. Κατά τη διάρκεια της δραστηριότητας στην σεληνιακή επιφάνεια, ένας αξιωματικός πειραμάτων επανδρώθηκε στην κονσόλα στο 1 για να κατευθύνει επιστημονικές δραστηριότητες και να μεταδώσει τη λέξη από την επιστημονική ομάδα.
Προηγούμενα άρθρα σε αυτήν τη σειρά:
Μέρος 4: Πρώιμη είσοδος στο Lander
