Πιστωτική εικόνα: NASA
Τα μέλη του πληρώματος Expedition 10 επιστρέφουν μέσα στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό αφού κάνουν μια μικρή βόλτα σήμερα το πρωί. Πέταξαν το διαστημικό σκάφος τους από το ένα λιμάνι στο άλλο για να ανοίξουν το δρόμο για δύο διαστημικά πεζοδρόμια το επόμενο έτος.
Έχοντας διαμορφώσει συστήματα σταθμών για αυτόνομη λειτουργία, ο μηχανικός πτήσης Expedition 10 και ο διοικητής της Soyuz Salizhan Sharipov και ο διοικητής της αποστολής 10, Leroy Chiao, έβγαλε το Soyuz από το διαμέρισμα αποβάθρας Pirs Docking του σταθμού στις 4:32 π.μ. EST, καθώς πέταξαν 225 μίλια πάνω από τον νότιο Ατλαντικό Ωκεανό.
Ο Sharipov, καθισμένος στο κεντρικό κάθισμα του διαμερίσματος μονάδας καθόδου Soyuz και ο Chiao καθόταν στα αριστερά του, στήριξε την κάψουλα μακριά από το σταθμό περίπου 98 πόδια. Πέταξαν το Soyuz πλευρικά κατά μήκος του Σταθμού περίπου 45 πόδια πριν περιστρέψουν το σκάφος 135 μοίρες για να το ευθυγραμμίσουν με τη θύρα προσάρτησης που βλέπει στη Γη στην παρακείμενη μονάδα Zarya. Το όχημα κρατήθηκε στη θέση του για οκτώ λεπτά κράτησης του σταθμού, διασφαλίζοντας τη σωστή ευθυγράμμιση των μηχανισμών ελλιμενισμού, πριν το πλήρωμα ξεκινήσει την τελική προσέγγιση προς το σταθμό.
Το Docking ήταν στις 4:53 π.μ. EST, καθώς το Soyuz και ο Σταθμός πέρασαν από τη δυτική Ασία. Μέσα σε λίγα λεπτά, τα άγκιστρα και τα μάνδαλα που εμπλέκονται μεταξύ του Soyuz και της Zarya συνδέουν σταθερά το όχημα επιστροφής και το σταθμό. Μετά από μια σειρά ελέγχων διαρροής, το πλήρωμα επανήλθε στο Σταθμό στις 6:54 π.μ. EST και άρχισαν να αναδιαμορφώνουν τα συστήματα Σταθμού για κανονικές λειτουργίες.
Η επανατοποθέτηση του Soyuz ξεκαθάρισε τους Pirs, το οποίο χρησιμεύει επίσης ως κλειδαριά αέρα, για ένα ζευγάρι διαστημικών περιπάτων από τους Chiao και Sharipov που σχεδιάστηκαν για τις αρχές του επόμενου έτους.
Πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες του πληρώματος στο Διαστημικό Σταθμό, τις μελλοντικές ημερομηνίες εκτόξευσης και τις ευκαιρίες παρατήρησης του Σταθμού από τη Γη, διατίθενται στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση: http://spaceflight.nasa.gov/
Λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες του Science Station είναι διαθέσιμες στο Διαδίκτυο από το Marshall Space Flight Center της NASA, Huntsville, Ala., Payload Operations Center στη διεύθυνση: http://scipoc.msfc.nasa.gov/
Για πληροφορίες σχετικά με τη NASA και άλλες αποστολές πρακτορείων, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: http://www.nasa.gov
Αρχική πηγή: Δελτίο Τύπου της NASA
