Μέχρι τώρα, πιθανότατα θα έχετε ακούσει ότι οι αστρονόμοι έχουν δημιουργήσει τον πρώτο παγκόσμιο χάρτη καιρού για έναν καφέ νάνο. (Εάν δεν το έχετε, μπορείτε να βρείτε την ιστορία εδώ.) Μπορεί να έχετε δημιουργήσει ακόμη και το μοντέλο κύβου ή το μοντέλο μπαλονιού origami της επιφάνειας του καφέ νάνου Luhman 16B που έδωσαν οι ερευνητές (εδώ).
Δεδομένου ότι ένα από τα καπέλα μου είναι αυτό του υπευθύνου δημόσιας πληροφόρησης στο Max Planck Institute for Astronomy, όπου πραγματοποιήθηκε το μεγαλύτερο μέρος της χαρτογράφησης, συμμετείχα στη σύνταξη ενός δελτίου τύπου σχετικά με το αποτέλεσμα. Αλλά μια πτυχή που βρήκα ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα δεν είχε μεγάλη κάλυψη εκεί. Είναι ότι αυτό το συγκεκριμένο κομμάτι της έρευνας είναι ένα καλό παράδειγμα του πόσο γρήγορα μπορεί να είναι η αστρονομία αυτές τις μέρες και, γενικότερα, δείχνει πώς λειτουργεί η αστρονομική έρευνα. Ορίστε λοιπόν μια ματιά στο παρασκήνιο - μια σύνθεση, αν θέλετε - για τον πρώτο χάρτη επιφανείας καφέ νάνου (δείτε την εικόνα στα δεξιά).
Όπως και σε άλλες επιστήμες, εάν θέλετε να είστε επιτυχημένος αστρονόμος, πρέπει να κάνετε κάτι νέο και να προχωρήσετε πέρα από ό, τι έχει γίνει πριν. Σε τελική ανάλυση, αυτά είναι τα νέα δημοσιευμένα αποτελέσματα. Μερικές φορές, μια τέτοια πρόοδος οδηγείται από μεγαλύτερα τηλεσκόπια και πιο ευαίσθητα όργανα που διατίθενται. Μερικές φορές, πρόκειται για προσπάθεια και υπομονή, όπως η έρευνα μεγάλου αριθμού αντικειμένων και η εξαγωγή συμπερασμάτων από τα δεδομένα που έχετε κερδίσει.
Η ευφυΐα παίζει σημαντικό ρόλο. Σκεφτείτε τα τηλεσκόπια, τα όργανα και τις αναλυτικές μεθόδους που ανέπτυξαν οι αστρονόμοι ως εργαλεία σε μια συνεχώς αναπτυσσόμενη εργαλειοθήκη. Ένας τρόπος απόκτησης νέων αποτελεσμάτων είναι ο συνδυασμός αυτών των εργαλείων με νέους τρόπους ή η εφαρμογή τους σε νέα αντικείμενα.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η εναρκτήρια σκηνή μας δεν είναι τίποτα ιδιαίτερο στην αστρονομία: δείχνει τον Ian Crossfield, έναν μεταδιδακτορικό ερευνητή στο Ινστιτούτο Αστρονομίας Max Planck και έναν αριθμό συναδέλφων (συμπεριλαμβανομένου του διευθυντή του ινστιτούτου Thomas Henning) στις αρχές Μαρτίου 2013, συζητώντας την πιθανότητα εφαρμογή μιας συγκεκριμένης μεθόδου χαρτογράφησης αστρικών επιφανειών σε μια κατηγορία αντικειμένων που δεν είχαν χαρτογραφηθεί με αυτόν τον τρόπο στο παρελθόν.
Η μέθοδος ονομάζεται απεικόνιση Doppler. Χρησιμοποιεί το γεγονός ότι το φως από ένα περιστρεφόμενο αστέρι μετατοπίζεται ελαφρώς σε συχνότητα καθώς το αστέρι περιστρέφεται. Καθώς περνούν διάφορα μέρη των αστρικών επιφανειών, που περιστρέφονται γύρω από την περιστροφή του αστεριού, οι μετατοπίσεις συχνότητας διαφέρουν ελαφρώς διαφορετικές ανάλογα με το πού βρίσκεται η περιοχή εκπομπής φωτός στο αστέρι. Από αυτές τις συστηματικές παραλλαγές, ένας κατά προσέγγιση χάρτης της αστρικής επιφάνειας μπορεί να ανακατασκευαστεί, δείχνοντας πιο σκοτεινές και φωτεινότερες περιοχές. Τα αστέρια είναι πολύ μακριά για ακόμη και τα μεγαλύτερα τρέχοντα τηλεσκόπια για να διακρίνουν τις λεπτομέρειες της επιφάνειας, αλλά με αυτόν τον τρόπο, ένας επιφανειακός χάρτης μπορεί να ανακατασκευαστεί έμμεσα.
Η ίδια η μέθοδος δεν είναι νέα. Η βασική ιδέα εφευρέθηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1950 και η δεκαετία του 1980 είδε πολλές εφαρμογές σε φωτεινά, αργά περιστρεφόμενα αστέρια, με αστρονόμους να χρησιμοποιούν απεικόνιση Doppler για να χαρτογραφήσουν τα σημεία αυτών των αστεριών (σκοτεινά μπαλώματα σε μια αστρική επιφάνεια, το αστρικό ανάλογο με τα σημεία του Ήλιου).
Ο Crossfield και οι συνάδελφοί του αναρωτιούνται: Θα μπορούσε αυτή η μέθοδος να εφαρμοστεί σε έναν καφέ νάνο - έναν ενδιάμεσο μεταξύ πλανήτη και αστέρα, πιο μαζικό από έναν πλανήτη, αλλά με ανεπαρκή μάζα για την ανάφλεξη της πυρηνικής σύντηξης στον πυρήνα του αντικειμένου, μετατρέποντάς το σε αστέρι; Δυστυχώς, μερικοί γρήγοροι υπολογισμοί, λαμβάνοντας υπόψη τι μπορούν και τι δεν μπορούν να κάνουν τα τρέχοντα τηλεσκόπια και όργανα, καθώς και τις ιδιότητες γνωστών καφέ νάνων, έδειξαν ότι δεν θα λειτουργούσε.
Οι διαθέσιμοι στόχοι ήταν πολύ ασαφείς και η απεικόνιση Doppler χρειάζεται πολύ φως: για μία επειδή πρέπει να χωρίσετε το διαθέσιμο φως στα μυριάδες χρώματα ενός φάσματος και επίσης επειδή πρέπει να κάνετε πολλές διαφορετικές μάλλον σύντομες μετρήσεις - μετά από όλα, εσείς πρέπει να παρακολουθείτε πώς αλλάζουν οι λεπτές συχνότητες που προκαλούνται από το φαινόμενο Doppler με την πάροδο του χρόνου.
Μέχρι στιγμής, τόσο συνηθισμένο. Οι περισσότερες συζητήσεις για το πώς να κάνετε παρατηρήσεις εντελώς νέου τύπου καταλήγουν πιθανώς στο συμπέρασμα ότι δεν μπορεί να γίνει - ή δεν μπορεί να γίνει Ακόμη. Αλλά σε αυτήν την περίπτωση, ένας άλλος οδηγός αστρονομικής προόδου έκανε μια εμφάνιση: Η ανακάλυψη νέων αντικειμένων.
Στις 11 Μαρτίου, ο Kevin Luhman, ένας αστρονόμος στο Πανεπιστήμιο Penn State, ανακοίνωσε μια σημαντική ανακάλυψη: Χρησιμοποιώντας δεδομένα από την Εξερεύνηση υπερύθρων ευρείας περιοχής της NASA (WISE), είχε εντοπίσει ένα σύστημα δύο καφέ νάνων σε τροχιά μεταξύ τους. Είναι αξιοσημείωτο ότι αυτό το σύστημα ήταν σε απόσταση μόλις 6,5 ετών φωτός από τη Γη. Μόνο το σύστημα αστεριών Alpha Centauri και το αστέρι του Barnard είναι πιο κοντά στη Γη από αυτό. Στην πραγματικότητα, το αστέρι του Μπάρναρντ ήταν η τελευταία φορά που ένα αντικείμενο ανακαλύφθηκε ότι ήταν τόσο κοντά στο ηλιακό μας σύστημα - και αυτή η ανακάλυψη έγινε το 1916.
Οι σύγχρονοι αστρονόμοι δεν είναι γνωστοί για να βρουν ταπεινά ονόματα και το νέο αντικείμενο, το οποίο ορίστηκε WISE J104915.57-531906.1, δεν αποτελεί εξαίρεση. Για να είμαστε δίκαιοι, αυτό δεν σημαίνει ότι είναι πραγματικό όνομα. είναι ένας συνδυασμός του οργάνου ανακάλυψης WISE με τις συντεταγμένες του συστήματος στον ουρανό. Αργότερα, προτάθηκε η εναλλακτική ονομασία "Luhman 16AB" για το σύστημα, καθώς αυτή ήταν η 16ου δυαδικό σύστημα που ανακαλύφθηκε από τον Kevin Luhman, με τα Α και Β να υποδηλώνουν τα δύο στοιχεία του δυαδικού συστήματος.
Αυτές τις μέρες, το Διαδίκτυο δίνει στην αστρονομική κοινότητα άμεση πρόσβαση σε νέες ανακαλύψεις μόλις ανακοινωθούν. Πολλοί, πιθανότατα οι περισσότεροι αστρονόμοι ξεκινούν την εργάσιμη ημέρα τους αναζητώντας πρόσφατες παρατηρήσεις στο astro-ph, την αστροφυσική ενότητα του arXiv, ένα διεθνές αποθετήριο επιστημονικών εργασιών. Με μερικές εξαιρέσεις - ορισμένα περιοδικά επιμένουν στα αποκλειστικά δικαιώματα δημοσίευσης για τουλάχιστον μια στιγμή -, εκεί, στις περισσότερες περιπτώσεις, οι αστρονόμοι θα πάρουν την πρώτη τους ματιά στα τελευταία ερευνητικά έγγραφα των συναδέλφων τους.
Ο Luhman δημοσίευσε την εφημερίδα του «Discovery of a Binary Brown Dwarf at 2 Parsecs from the Sun» στο astro-ph στις 11 Μαρτίου. Για τον Crossfield και τους συναδέλφους του στο MPIA, αυτό ήταν ένα παιχνίδι αλλαγής. Ξαφνικά, εδώ υπήρχε ένας καφέ νάνος για τον οποίο η απεικόνιση Doppler θα μπορούσε να λειτουργήσει πιθανώς και να αποδώσει τον πρώτο επιφανειακό χάρτη ενός καφέ νάνου.
Ωστόσο, θα εξακολουθούσε να παίρνει τη δύναμη συλλογής φωτός ενός από τα μεγαλύτερα τηλεσκόπια στον κόσμο για να συμβεί αυτό, και ο χρόνος παρατήρησης σε τέτοια τηλεσκόπια έχει μεγάλη ζήτηση. Ο Crossfield και οι συνάδελφοί του αποφάσισαν ότι έπρεπε να κάνουν ένα ακόμη τεστ πριν από την εφαρμογή. Οποιοδήποτε αντικείμενο κατάλληλο για απεικόνιση Doppler θα τρεμοπαίζει τόσο ελαφρώς, αυξάνοντας ελαφρώς φωτεινότερα και πιο σκοτεινά με τη σειρά του καθώς οι φωτεινότερες ή πιο σκοτεινές επιφάνειες περιστρέφονται στην προβολή. Μήπως ο Luhman 16A ή 16B τρεμοπαίζει - σε αστρονόμος: μίλησε ένα από αυτά, ή ίσως και τα δύο, με υψηλή μεταβλητότητα;
Η αστρονομία έρχεται με τις δικές της χρονικές κλίμακες. Η επικοινωνία μέσω του Διαδικτύου είναι γρήγορη. Αλλά αν έχετε μια νέα ιδέα, τότε συνήθως, δεν μπορείτε απλώς να περιμένετε να πέσει το βράδυ και να δείξετε το τηλεσκόπιο σας ανάλογα. Πρέπει να αποδεχτείτε μια πρόταση παρατήρησης και αυτή η διαδικασία διαρκεί χρόνο - συνήθως μεταξύ μισού έτους και ενός έτους μεταξύ της πρότασής σας και των πραγματικών παρατηρήσεων. Επίσης, η εφαρμογή δεν είναι παρά τυπική. Οι μεγάλες εγκαταστάσεις, όπως τα πολύ μεγάλα τηλεσκόπια του Ευρωπαϊκού Νότιου Παρατηρητηρίου, ή τα διαστημικά τηλεσκόπια όπως το Hubble, συνήθως λαμβάνουν αιτήσεις για περισσότερο από 5 φορές το χρόνο παρατήρησης που είναι πραγματικά διαθέσιμος.
Υπάρχει, ωστόσο, μια συντόμευση - ένας τρόπος για να γίνουν ταχύτερα τα πολύ υποσχόμενα ή κρίσιμα για την παρακολούθηση έργα. Είναι γνωστό ως "Time Discretionary Director", καθώς ο διευθυντής του παρατηρητηρίου - ή ένας αναπληρωτής - έχει το δικαίωμα να διανείμει αυτό το κομμάτι του χρόνου παρατήρησης κατά την κρίση του.
Στις 2 Απριλίου, η Beth Biller, ένα άλλο post-doc της MPIA (τώρα είναι στο Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου), υπέβαλε αίτηση για τη διακριτική ώρα του διευθυντή στο τηλεσκόπιο 2,2 m MPG / ESO στο παρατηρητήριο La Silla της ESO στη Χιλή. Η πρόταση εγκρίθηκε την ίδια ημέρα.
Η πρόταση του Biller ήταν να μελετήσει τους Luhman 16A και 16B με ένα όργανο που ονομάζεται GROND. Το όργανο είχε αναπτυχθεί για να μελετήσει τις μεταβολές των ισχυρών, μακρινών εκρήξεων που είναι γνωστές ως εκρήξεις ακτίνων γάμμα. Με τα συνηθισμένα αστρονομικά αντικείμενα, οι αστρονόμοι μπορούν να πάρουν το χρόνο τους. Αυτά τα αντικείμενα δεν θα αλλάξουν πολύ τις λίγες ώρες που ένας αστρονόμος κάνει παρατηρήσεις, χρησιμοποιώντας πρώτα ένα φίλτρο για να συλλάβει ένα εύρος μήκους κύματος (σκεφτείτε «φως ενός χρώματος») και έπειτα ένα άλλο φίλτρο για άλλο εύρος μήκους κύματος. (Οι αστρονομικές εικόνες καταγράφουν συνήθως ένα εύρος μήκους κύματος - ένα χρώμα - τη φορά. Εάν κοιτάξετε μια έγχρωμη εικόνα, συνήθως είναι το αποτέλεσμα μιας σειράς παρατηρήσεων, ενός φίλτρου χρώματος κάθε φορά.)
Οι εκρήξεις ακτίνων γάμμα και άλλα παροδικά φαινόμενα είναι διαφορετικά. Οι ιδιότητές τους μπορούν να αλλάξουν σε χρονική κλίμακα λεπτών, χωρίς να αφήνουν χρόνο για διαδοχικές παρατηρήσεις. Γι 'αυτό το GROND επιτρέπει ταυτόχρονες παρατηρήσεις επτά διαφορετικών χρωμάτων.
Ο Biller είχε προτείνει να χρησιμοποιήσει τη μοναδική ικανότητα του GROND για καταγραφή παραλλαγών φωτεινότητας για Luhman 16A και 16B σε επτά διαφορετικά χρώματα ταυτόχρονα - ένα είδος μέτρησης που δεν είχε γίνει ποτέ πριν σε αυτήν την κλίμακα. Οι πιο ταυτόχρονες πληροφορίες που είχαν οι ερευνητές από έναν καφέ νάνο ήταν σε δύο διαφορετικά μήκη κύματος (εργασία του Esther Buenzli, τότε στο Παρατηρητήριο του Πανεπιστημίου της Αριζόνα και συνεργάτες). Ο Μπίλερ πήγαινε για επτά. Δεδομένου ότι τα ελαφρώς διαφορετικά καθεστώτα μήκους κύματος περιέχουν πληροφορίες σχετικά με το αέριο σε ελαφρώς διαφορετικά χρώματα, τέτοιες μετρήσεις υποσχέθηκαν τη διορατικότητα της στρώσης αυτών των καφέ νάνων - με διαφορετικές θερμοκρασίες που αντιστοιχούν σε διαφορετικά ατμοσφαιρικά στρώματα σε διαφορετικά ύψη.
Για τον Crossfield και τους συναδέλφους του - ο Biller ανάμεσά τους -, μια τέτοια μέτρηση των παραλλαγών φωτεινότητας πρέπει επίσης να δείχνει εάν ένας από τους καφέ νάνους ήταν καλός υποψήφιος για την απεικόνιση Doppler.
Όπως αποδείχθηκε, δεν χρειάστηκε καν να περιμένουν τόσο πολύ. Μια ομάδα αστρονόμων γύρω από τον Michaël Gillon είχε δείξει το μικρό ρομποτικό τηλεσκόπιο TRAPPIST, σχεδιασμένο για την ανίχνευση εξωπλανητών από τις διακυμάνσεις φωτεινότητας που προκαλούν όταν περνούν μεταξύ του αστέρι του ξενιστή τους και ενός παρατηρητή στη Γη, στο Luhman 16AB. Την ίδια ημέρα που ο Biller είχε υποβάλει αίτηση για παρατήρηση του χρόνου και η αίτησή της εγκρίθηκε, η ομάδα TRAPPIST δημοσίευσε μια εφημερίδα «Ταχέως εξελισσόμενος καιρός για τον πιο δροσερό από τους δύο νέους μας κάτω γείτονες», παρουσιάζοντας παραλλαγές φωτεινότητας για το Luhman 16B.
Αυτή η είδηση έπιασε το Crossfield χιλιάδες μίλια από το σπίτι. Ορισμένες αστρονομικές παρατηρήσεις δεν απαιτούν από τους αστρονόμους να εγκαταλείψουν τα άνετα γραφεία τους - η πρόταση αποστέλλεται σε αστρονόμους προσωπικού σε ένα από τα μεγάλα τηλεσκόπια, οι οποίοι κάνουν τις παρατηρήσεις όταν οι συνθήκες είναι σωστές και στέλνουν τα δεδομένα πίσω μέσω Διαδικτύου. Αλλά άλλοι τύποι παρατηρήσεων απαιτούν από τους αστρονόμους να ταξιδέψουν σε οποιοδήποτε τηλεσκόπιο χρησιμοποιείται - στη Χιλή, ας πούμε, ή στη Χαβάη.
Όταν ανακοινώθηκαν οι παραλλαγές φωτεινότητας για το Luhman 16B, ο Crossfield παρατηρούσε στη Χαβάη. Αυτός και οι συνάδελφοί του συνειδητοποίησαν αμέσως ότι, δεδομένων των νέων αποτελεσμάτων, ο Luhman 16B είχε μετακινηθεί από το να είναι πιθανός υποψήφιος για την τεχνική απεικόνισης Doppler σε υποσχόμενη. Κατά την πτήση από τη Χαβάη πίσω στη Φρανκφούρτη, ο Crossfield έγραψε γρήγορα μια επείγουσα πρόταση παρατήρησης για το Time Discretionary Director στο CRIRES, ένα φασματογράφο εγκατεστημένο σε ένα από τα 8 Μεγάλα Τηλεσκόπια (VLT) στο Παρατηρητήριο του ESO στη Χιλή, υποβάλλοντας την αίτησή του τον Απρίλιο 5. Πέντε ημέρες αργότερα, η πρόταση έγινε αποδεκτή.
Στις 5 Μαΐου, ο γιγαντιαίος καθρέφτης των 8 μέτρων του Antu, ένα από τα τέσσερα τηλεσκόπια μονάδας του πολύ μεγάλου τηλεσκοπίου, στράφηκε προς τον νότιο αστερισμό Vela (το «πανί του πλοίου»). Το φως που συνέλεξε διοχετεύτηκε σε CRIRES, έναν φασματογράφο υπερύθρων υψηλής ανάλυσης που ψύχεται στους -200 βαθμούς Κελσίου (-330 Φαρενάιτ) για καλύτερη ευαισθησία.
Τρεις και δύο εβδομάδες νωρίτερα, αντίστοιχα, οι παρατηρήσεις του Biller απέδωσαν πλούσια δεδομένα σχετικά με τη μεταβλητότητα και των δύο καφέ νάνων στις επτά διαφορετικές ζώνες μήκους κύματος.
Σε αυτό το σημείο, δεν πέρασαν περισσότερο από δύο μήνες μεταξύ της αρχικής ιδέας και των παρατηρήσεων. Αλλά παραφράζοντας το περίφημο αστείο του Edison, η παρατήρηση αστρονομίας είναι 1% παρατήρηση και 99% αξιολόγηση, καθώς τα πρωτογενή δεδομένα αναλύονται, διορθώνονται, σε σύγκριση με μοντέλα και συμπεράσματα που έγιναν για τις ιδιότητες των παρατηρούμενων αντικειμένων.
Για την παρακολούθηση πολλαπλών μηκών κύματος της Beth Biller για τις παραλλαγές φωτεινότητας, χρειάστηκαν περίπου πέντε μήνες. Στις αρχές Σεπτεμβρίου, ο Biller και 17 συν-συγγραφείς, ο Crossfield και πολλοί άλλοι συνάδελφοι του MPIA, υπέβαλαν το άρθρο τους στο Αστροφυσικά περιοδικά (ApJL) μετά από ορισμένες αναθεωρήσεις, έγινε δεκτή στις 17 Οκτωβρίου. Από τις 18 Οκτωβρίου και μετά, τα αποτελέσματα ήταν προσβάσιμα στο διαδίκτυο στο astro-ph και ένα μήνα αργότερα δημοσιεύθηκαν στον ιστότοπο της ApJL.
Στα τέλη Σεπτεμβρίου, ο Crossfield και οι συνεργάτες του είχαν ολοκληρώσει την ανάλυση απεικόνισης Doppler για τα δεδομένα CRIRES. Τα αποτελέσματα μιας τέτοιας ανάλυσης δεν είναι ποτέ 100% σίγουρα, αλλά οι αστρονόμοι βρήκαν την πιο πιθανή δομή της επιφάνειας του Luhman 16B: ένα μοτίβο φωτεινότερων και πιο σκοτεινών σημείων. σύννεφα από σίδηρο και άλλα ορυκτά που παρασύρονται από αέριο υδρογόνο.
Όπως είναι συνήθως στο πεδίο, το κείμενο που υπέβαλαν στο περιοδικό Φύση στάλθηκε σε έναν διαιτητή - έναν επιστήμονα, ο οποίος παραμένει ανώνυμος και ο οποίος δίνει συστάσεις στους εκδότες του περιοδικού εάν πρέπει να δημοσιευτεί ένα συγκεκριμένο άρθρο ή όχι. Τις περισσότερες φορές, ακόμη και για ένα άρθρο που ο διαιτητής πιστεύει ότι πρέπει να δημοσιευτεί, έχει κάποιες συστάσεις για βελτίωση. Μετά από μερικές αναθεωρήσεις, Φύση αποδέχθηκε τους Crossfield et al. άρθρο στα τέλη Δεκεμβρίου 2013.
Με Φύση, επιτρέπεται μόνο να δημοσιεύσετε την τελική, αναθεωρημένη έκδοση σε astro-ph ή παρόμοιους διακομιστές τουλάχιστον 6 μήνες μετά τη δημοσίευση στο περιοδικό. Έτσι, ενώ αρκετοί συνάδελφοι θα έχουν ακούσει για τον καφέ νάνο χάρτη στις 9 Ιανουαρίου σε μια συνεδρία στη 223η Συνάντηση της Αμερικανικής Αστρονομικής Εταιρείας, στην Ουάσινγκτον, DC, για την ευρύτερη αστρονομική κοινότητα, την ηλεκτρονική δημοσίευση, στις 29 Ιανουαρίου 2014 , θα ήταν η πρώτη ματιά αυτού του νέου αποτελέσματος. Και μπορείτε να στοιχηματίσετε ότι, βλέποντας τον καφέ νάνο χάρτη, ορισμένοι από αυτούς θα έχουν αρχίσει να σκέφτονται τι άλλο θα μπορούσε κανείς να κάνει. Μείνετε συντονισμένοι για την επόμενη γενιά αποτελεσμάτων.
Και εκεί το έχετε: 10 μήνες αστρονομικής έρευνας, από την ιδέα έως τη δημοσίευση, με αποτέλεσμα τον πρώτο επιφανειακό χάρτη ενός καφέ νάνου (Crossfield et al.) Και την πρώτη μελέτη επτά-μήκους κύματος-ταινιών σχετικά με τις παραλλαγές φωτεινότητας δύο καφέ νάνων (Biller et al.). Συνολικά, οι μελέτες παρέχουν συναρπαστική εικόνα περίπλοκων καιρικών μοτίβων σε ένα αντικείμενο κάπου ανάμεσα σε έναν πλανήτη και ένα αστέρι στην αρχή μιας νέας εποχής για τη μελέτη καφέ νάνου και ένα σημαντικό βήμα προς έναν άλλο στόχο: λεπτομερείς χάρτες επιφανείας γιγαντιαίων πλανητών αερίου γύρω από άλλους αστέρια.
Σε μια πιο προσωπική σημείωση, αυτό ήταν το πρώτο δελτίο τύπου που πήρα ποτέ από το Weather Channel.
